Переклад тексту пісні Falling Through Again - Symphorce

Falling Through Again - Symphorce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling Through Again, виконавця - Symphorce. Пісня з альбому PhorcefulAhead, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 12.01.2003
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

Falling Through Again

(оригінал)
I kin a room you painted blue
At a loss for what to do
.
whisper your tears
What would you intend to find?
Solitude?
your peace of mind?
To echo your fears
Giving more than anything
That you could hope to win
You want the most
Giving up the ghost
I don’t need to know reasons why
Safe and free, it’s not about me
I learned to lay the blame on the
Strangers we became
I never meant a word i said!
Into my world of sin
Falling through anything again
Voices inside my head
My destiny begins
Even closer than this life
Until you open up your eyes
I tried to show you how
Slowly moving across the dead
To the voices in your head
Well i’m listening to you now
And the morning light was breaking
You get up without my waking
Would make you want to cry
I’ve never been to a place i like
I won’t ever be the same again
The hate i have has cut me open wide
Something you said has made me realise
Don’t be afraid to look into my eyes
(переклад)
Мені подобається кімната, яку ви пофарбували в синій колір
Не знаючи, що робити
.
прошепотіти свої сльози
Що б ви хотіли знайти?
Самотність?
ваш душевний спокій?
Щоб повторити ваші страхи
Віддавати більше за все
Щоб ви могли сподіватися на перемогу
Ти хочеш найбільше
Відмовитися від привида
Мені не потрібно знати причини
Безпечно та безкоштовно, це не про мене
Я навчився звалити провину на 
Ми стали чужими
Я ніколи не мав на увазі жодного слова!
У мій світ гріха
Знову провалитися через що-небудь
Голоси в моїй голові
Моя доля починається
Навіть ближче, ніж це життя
Поки не відкриєш очі
Я намагався показати вам, як
Повільно рухаючись по мертвих
До голосів у вашій голові
Ну, я вас зараз слухаю
І спалахнуло ранкове світло
Ти встаєш без мене
Тобі хотілося б плакати
Я ніколи не був у місці, яке мені подобається
Я більше ніколи не буду таким, як був
Ненависть, яку я маю, широко розкрила мене
Те, що ви сказали, змусило мене усвідомити
Не бійся дивитися мені в очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nowhere 2005
Eye of Horus 2018
Truth to Promises 2018
Ancient Prophecies 2007
Condemned 2007
Lost But Found 2007
No Final Words To Say 2007
Longing Home 2003
Moving In Circles 2003
Touched And Infected 2003
Unbroken 2003
Your Blood, My Soul 2003
Rage Of Violence 2003
Nothin' Left 2003
Speak My Mind 2003
Slow Down 2003
Fallen 2004
Cause Of Laughter 2004
Whatever Hate Provides 2004
Tears 2004

Тексти пісень виконавця: Symphorce