Переклад тексту пісні Fallen - Symphorce

Fallen (оригінал)

As a shadow casts over my head
I’m moving slowly through the endless dark
Too late to stop my course
Falling closer to fear you promise to make it worse
Thousand points of light shining
But it’s fire that’s been tamed
Scaring my fears away now
Wake me when I’m insane
From somewhere my dreams and emotions
Will take off my own memory
Fallen away
From somewhere the fear of devotion
Is the gateway to my prophecy
Fallen away
The conflict rises and I’m tangled in
Like in the windings of an endless spring
Believe in ghosts the deceptions sure
Like the dead would laugh I’m tempted by the force
Eyes are blinded and I can’t hide
My thoughts begin to sway
Ripped apart from the inside
Perceive another way
From somewhere my dreams and emotions
Will take off my own memory
Fallen away
From somewhere the fear of devotion
Is the gateway to my prophecy
Fallen away

Fallen (переклад)

Як тінь на мою голову
Я повільно рухаюся крізь нескінченну темряву
Занадто пізно зупинити мій курс
Наближаючись до страху, ви обіцяєте зробити це гірше
Тисячі точок світла
Але це вогонь приборканий
Зараз відлякую мої страхи
Розбуди мене, коли я божевільний
Звідкись мої мрії та емоції
Зніму власну пам'ять
Відпав
Звідкись страх відданості
Це ворота до мого пророцтва
Відпав
Конфлікт наростає, і я заплутався
Як у витках нескінченної пружини
Вірте в привидів, безперечно, обман
Як би мертві сміялися, мене спокушає сила
Очі засліплені, і я не можу сховатися
Мої думки починають хитатися
Розірваний зсередини
Сприймати по-іншому
Звідкись мої мрії та емоції
Зніму власну пам'ять
Відпав
Звідкись страх відданості
Це ворота до мого пророцтва
Відпав