Переклад тексту пісні God I Hope This Year Is Better Than The Last - Syml

God I Hope This Year Is Better Than The Last (оригінал)

Footsteps, without a sound
I’m coming home to you
Snowfall, blankets the ground
It covers the ugly truth
Things that we hide from view
I get tired around this time
I blame it on the cold daylight
Bring your arms around me fast
Warm my bones and fill my glass
God, I hope this year’s better than…
The last
A candle, burns in a choir
Held with a righteous hand
And I’m reminded… of a silent night
All for a broken man
One I don’t understand
I get tired around this time
But I will try to make things right
Bring your arms around me fast
Warm my bones and fill my glass
God, I hope we’ll be better than…
The past
I wake up around this time
Your sweet face will fill my eyes
Wrap me up and hold me fast
Carry on and don’t look back
God, I hope this year’s better than…
The last

(переклад)

Кроки без звуку
Я повертаюся до вас додому
Снігопад, покриває землю
Це викриває потворну правду
Речі, які ми приховуємо від очей
У цей час я втомлююся
Я звинувачую в холодному денному світлі
Швидко обійми мене
Зігрійте мої кістки та наповніть мій стакан
Боже, я сподіваюся, що цей рік кращий, ніж…
Останній
Свічка, горить у хорі
Утримується праведною рукою
І я згадую… тиху ніч
Все для зламаної людини
Одного я не розумію
У цей час я втомлююся
Але я постараюся виправити все
Швидко обійми мене
Зігрійте мої кістки та наповніть мій стакан
Боже, я сподіваюся, ми будемо кращими, ніж…
Минуле
Я прокидаюся приблизно в цей час
Твоє миле обличчя заповнить мої очі
Обгорніть мене і міцно тримайте мене
Продовжуйте і не озирайтеся
Боже, я сподіваюся, що цей рік кращий, ніж…
Останній