Переклад тексту пісні DIM - SYML

DIM (оригінал)

I lay next to myself, breathing slow
Car crash in rewind
«There's nothing you could have done», said a soft voice
«Calm down, you will survive»
Leave me out of my mind, sedated
Bitter and blurry-eyed
Please don’t look me in my face when I’m wasted
You know you can’t relate
And the world got a little more dim tonight (Whoa-oh-oh)
The world got a little more dim tonight (Whoa-oh-oh)
Though you had to go, I won’t forget your light
The world got a little more dim tonight (Whoa-oh-oh)
Days come just like our friends with the soft glow
The one touch that slowly fads
You’re just out of my reach, oh, in the shadows
Still young but wathered grey
And the world got a little more dim tonight (Whoa-oh-oh)
The world got a little more dim tonight (Whoa-oh-oh)
Though you had to go, I won’t forget your light
The world got a little more dim tonight (Whoa-oh-oh)
I will protect your light
I will protect your light
Lay down with me tonight, breathing slow
Back in your driveway
Rest now, kiss me goodbye in the morning
I’m with you always
And the world got a little more dim tonight
The world got a little more dim tonight

DIM (переклад)

Я лежав поруч із собою, повільно дихаючи
Аварія при перемотуванні назад
«Ти нічого не міг зробити», — сказав тихий голос
«Заспокойся, ти виживеш»
Викинь мене з глузду, заспокоївшись
Гіркий і розмитий
Будь ласка, не дивіться мені в обличчя, коли я змарнований
Ви знаєте, що не можете спілкуватися
І світ став трохи тьмянішим сьогодні ввечері (Ого-о-о)
Сьогодні вночі світ став трохи тьмянішим (Вау-о-о)
Хоч тобі треба було йти, я не забуду твоє світло
Сьогодні вночі світ став трохи тьмянішим (Вау-о-о)
Дні приходять так само, як наші друзі з м'яким сяйвом
Один дотик, який повільно згасає
Ти просто поза моїм доступом, о, в тіні
Ще молодий, але посивілий
І світ став трохи тьмянішим сьогодні ввечері (Ого-о-о)
Сьогодні вночі світ став трохи тьмянішим (Вау-о-о)
Хоч тобі треба було йти, я не забуду твоє світло
Сьогодні вночі світ став трохи тьмянішим (Вау-о-о)
Я захищаю ваше світло
Я захищаю ваше світло
Ляжте зі мною сьогодні ввечері, повільно дихаючи
Повернувшись на дорогу
Відпочинь, поцілуй мене на прощання вранці
Я з тобою завжди
І сьогодні ввечері світ став трохи тьмянішим
Сьогодні вночі світ став трохи тьмянішим