Переклад тексту пісні Fear of the Water - SYML

Fear of the Water - SYML
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fear of the Water , виконавця -SYML
У жанрі:Инди
Дата випуску:17.11.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fear of the Water (оригінал)Fear of the Water (переклад)
Some ancient call, that I’ve answered before Якийсь стародавній дзвінок, на який я вже відповідав
It lives in my walls, and it’s under the floor Воно живе в моїх стінах і під підлогою
If this was meant for me, why does it hurt so much? Якщо це було призначено для мене, чому це так сильно болить?
And if you’re not made for me, why did we fall in love? І якщо ти не створений для мене, чому ми закохалися?
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no О ні, о ні, о ні, о ні, о ні
A knock at my door, I thought I was alone Стук у мої двері, я подумав, що я один
Unaware of what I thought I needed, I dropped like a stone Не знаючи, що мені потрібно, я впав, як камінь
If I’m not mistaken, then I was the last to know Якщо я не помиляюсь, то я про це дізнався останній
And if you return for me, I’d never want for more І якщо ви повернетеся за мною, я ніколи не хочу більше
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no О ні, о ні, о ні, о ні, о ні
You’re dislocated, don’t be like that Ви вивихнуті, не будьте такими
And you smile when you dive in, like you’re never coming back І ти посміхаєшся, коли пірнаєш, ніби ніколи не повернешся
So hold my body, yeah, hold my breath Так тримай моє тіло, так, затримай моє дихання
See your face when I black out, I’m never coming back Бачити своє обличчя, коли я затьмарю, я ніколи не повернуся
Fear of the water, fear of the water Страх води, страх води
(Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no) (О ні, о ні, о ні, о ні, о ні)
You’re dislocated, don’t be like that Ви вивихнуті, не будьте такими
And you smile when you dive in, like you’re never coming back І ти посміхаєшся, коли пірнаєш, ніби ніколи не повернешся
So hold my body, yeah, hold my breath Так тримай моє тіло, так, затримай моє дихання
See your face when I black out, I’m never coming back Бачити своє обличчя, коли я затьмарю, я ніколи не повернуся
(Fear of the water) (Страх води)
You’re dislocated, don’t be like that Ви вивихнуті, не будьте такими
And you smile when you dive in, like you’re never coming back І ти посміхаєшся, коли пірнаєш, ніби ніколи не повернешся
(Fear of the water) (Страх води)
So hold my body, yeah, hold my breath Так тримай моє тіло, так, затримай моє дихання
See your face when I black out, I’m never coming back Бачити своє обличчя, коли я затьмарю, я ніколи не повернуся
(Fear of the water, fear of the water)(Страх води, страх води)
Рейтинг перекладу: 5.0/5|Голосів: 3

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2020