Переклад тексту пісні Синий как иней - Сява

Синий как иней (оригінал)

Если в душе моей окурки и стекла битые я такой не один, со мной кореша убитые.
Слезы бегут из глаз, пьем из горла небодяженый воздух в квартире
Газ, перегаром приправленный, тянутся руки к дверям, в глазах мольба о помощи.
Роняет чей-то стакан, мы не люди, мы овощи.
Бывает молюсь Богу, но икон у меня нету, пальцы обжег, с*ка, до фильтра курнул
сигарету.
Припев:
, как иней я синий.
Я синий как иней, как иней я синий.
Кто мне тут друг теперь, а кто мне враг?
Все не как у людей, все как в аду —
мрак
Я не помню имен, уже и не вспомню завтра, тянет руку подруга друга, долбится.
Она подкатила ко мне, меня покатило, я, конечно, в г*вно давно, но друга не
кину.
Пьяная мразь своей п**де не хозяйка, ты давай-ка, а, домой шагай-ка.
Припев:
Я синий как иней, как иней я синий.
Я синий как иней, как иней я синий.
На утро я буду мертвее мертвого трупа, на коврик нарыгала какая-то с*ка.
Я поскользнулся, упал, надо бы встать, опять подкатило, продолжаю бухать.
Состояние противное, корпоративное, слышу кто-то грубит, говорит обидное,
Кулаки и ноги, чье-то туловище месят, все, бросаю бухать, меня все бесит.
Припев:
Я синий как иней, как иней я синий.
Я синий как иней, как иней я синий.

Синий как иней (переклад)

Якщо в душі моєї недопалки і скла биті я такий не один, зі мною кореша вбиті.
Сльози біжать з очей, п'ємо з горла небодяжене повітря в квартирі
Газ, перегаром приправлений, тягнуться руки до дверей, в очах благання про допомогу.
Роняє чиюсь склянку, ми не люди, ми овочі.
Буваю молюся Богу, але ікон у мене нема, пальці обпалив, с*ка, до фільтра курнув
сигарету.
Приспів:
, як іній я синій.
Я синій як іній, як іній я синій.
Хто мені тут друг тепер, а хто мені ворог?
Все не як у людей, все як у пеклу —
морок
Я не пам'ятаю імен, вже і не згадаю завтра, тягне руку подруга друга, довбає.
Вона підкотила до мене, мене покотило, я, звичайно, в давно, але друга не
кину.
П'яна мерзота своєї під не господиня, ти давай, а, додому крокуй.
Приспів:
Я синій як іній, як іній я синій.
Я синій як іній, як іній я синій.
На ранок я буду мертвіше мертвого трупа, на килимок наригала якась с*ка.
Я послизнувся, впав, треба встати, знову підкотило, продовжую бухати.
Стан гидкий, корпоративний, чую хтось грубить, каже образливий,
Кулаки і ноги, чийсь тулуб місять, все, кидаю бухати, мене все бісить.
Приспів:
Я синій як іній, як іній я синій.
Я синій як іній, як іній я синій.