Переклад тексту пісні История дружбы - Сява

История дружбы (оригінал)

Друзья приходят и уходят и остается лишь печаль
От обиды сердце стонет, как хочешь это понимай
Лучше сто друзей, чем сто рублей — я так не думаю, я вам растолкую,
что поймут даже неумные
Много кто из себя строит целку в наши дни, приведу пример, не над далеко идти:
Сосед мой по парадной Яшка весь такой стесняшка, ей-богу, каждый день: «Сява,
есть затяжка, а?»
Сигаретку в рот ему, спичечку об тапочку, а сам взамен ни разу в панике не
мерил лапочку
Ты скажешь мне «да, ладно чё», а я по мелочам сужу, я людей по взгляду и базару
развожу
Тыкаются, мыкаются, набиваются в друзья, аккуратненько вокруг выгоды скользят
Ну, нельзя же так, все плохое возвращается, это любого жителя Земли касается,
А Бог не фраер, такой расклад, поэтому не может быть у тебя сто друзей никак
Друзья приходят и уходят и остается лишь печаль
От обиды сердце стонет, как хочешь это понимай
Я не размазываю кашу, говорю как есть, понятия должны быть, уважение и честь
Это не размен монет у прилавка с мясом, в детстве говорил мне батька сердитым
басом:
«Если выкупать людей по жизни не научишься потом руками не маши,
а то простудишься»
Супчик жиденький, но питательный, хоть я худенький, но сознательный
Вот и получился дружелюбный по нутру, поэтому на глупости наплюю и разотру,
Но измену и предательство я не прощу и в ответочку п**дюлями угощу
Я как родился, удивился и я до сих пор удивляюсь как человек идет из-за выгоды
своей
Близких людей, близких друзей считает за бл*дей
Друзья приходят и уходят и остается лишь печаль
От обиды сердце стонет, как хочешь это понимай
Друзья приходят и уходят и остается лишь печаль
От обиды сердце стонет, как хочешь это понимай
Друзья приходят и уходят, но кто гнилой, тому ест срок
Вокруг руками все разводят, он по простому — п**арок

(переклад)

Друзі приходять і йдуть і залишається лише сум
Від образи серце стогне, як хочеш це розумій
Краще сто друзів, ніж сто рублів — я так не думаю, я вам розтлумачу,
що зрозуміють навіть нерозумні
Багато хто з себе будує целку в наші дні, наведу приклад, не над далеко йти:
Сусід мій по парадної Яшка весь такий сором, їй-богу, щодня: «Сява,
є затяжка, га?»
Сигаретку в рот йому, сірник об тапочку, а сам натомість жодного разу в паніці не
міряв лапочку
Ти скажеш мені «так, гаразд че», а я по дрібницях суджу, я людей за поглядом і базаром
розводжу
Тикаються, микаються, набиваються в друзі, акуратно навколо вигоди ковзають
Ну, не можна так, все погане повертається, це будь-якого жителя Землі стосується,
А Бог не фраєр, такий розклад, тому не може бути у тебе сто друзів ніяк
Друзі приходять і йдуть і залишається лише сум
Від образи серце стогне, як хочеш це розумій
Я не розмазую кашу, кажу як є, поняття мають бути, повага і честь
Це не розмін монет у прилавка з м'ясом, в дитинстві говорив мені батько сердитим
басом:
«Якщо викуповувати людей по життя не навчишся потім руками не машини,
а то застудишся»
Супчик ріденький, але поживний, хоч я худенький, але свідомий
Ось і вийшов дружелюбний за внутрі, тому на дурості наплюю і розтрору,
Але зраду і зраду я не пробачу і в відповідь п**дюлями пригощу
Я як народився, здивувався і я досі дивуюсь як людина йде через вигоду
своєю
Близьких людей, близьких друзів вважає за бл*дей
Друзі приходять і йдуть і залишається лише сум
Від образи серце стогне, як хочеш це розумій
Друзі приходять і йдуть і залишається лише сум
Від образи серце стогне, як хочеш це розумій
Друзі приходять і йдуть, але хто гнилий, тому їсть термін
Навколо руками все розводять, він по простому — п**арок