Переклад тексту пісні Хочу танцевать - Сява

Хочу танцевать (оригінал)

Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
После того, как тебя незнакомка я увидел впервые
С того самого дня, как ломка и нет покоя отныне
Не могу спать, не могу забыть
Так хочу знать, где могу добыть
Готов заорать, как такому быть
Где тебя искать?
Куда надо плыть?
На баре в ту ночь танцевала толпа
И DJ им мэш’апил хиты
Я смотрел сквозь людей, тут была там одна
Мне казалось, только я был и ты
Я испугался к тебе подойти
Волшебный твой танец прервать
Теперь я страдаю, ночами не сплю
Хочу с тобой танцевать
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Хочу с тобой лишь
У меня да, не все было ровно
Проходимец, уголовник, Арива
Музыкальный хулиган,
Но она на танцполе ураган
Время, словно — Асталависта
И я будто заживо замер
В моих грезах эхом до меня доносилось
Запустить в обратную таймер,
Но не забыть и не вернуть
Если встречу где-нибудь
Верю, что смогу рискнуть
И успею ей шепнуть
Как испугался к ней подойти
И волшебный танец прервать,
А теперь я страдаю и ночами не сплю
Хочу с тобой танцевать
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Хочу с тобой лишь
Оооо… не забыть и не вернуть
Если встречу где-нибудь
Верю, что смогу рискнуть
И успею ей шепнуть
Как испугался к ней подойти
И волшебный танец прервать,
А теперь я страдаю и ночами не сплю
Хочу с тобой танцевать
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Я хочу танцевать, я хочу с тобой лишь
Хочу с тобой лишь

(переклад)

Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Після того, як тебе незнайомка я побачив вперше
З того самого дня, як ломка і немає спокою відтепер
Не можу спати, не можу забути
Так хочу знати, де можу здобути
Готовий закричати, як такому бути
Де тебе шукати?
Куди треба плисти?
На барі в ту ніч танцював натовп
І DJ ім меш'апіл хіти
Я дивився крізь людей, тут була там одна
Мені здавалося, тільки я був і ти
Я злякався до тебе підійти
Чарівний твій танець перервати
Тепер я страждаю, ночами не сплю
Хочу з тобою танцювати
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Хочу з тобою лише
У мене так, не все було рівно
Пройдисвіт, кримінальник, Аріва
Музичний хуліган,
Але вона на танцполі ураган
Час, наче — Асталавіста
І я ніби жваво завмер
У моїх мріях луною до мене долинало
Запустити в зворотну таймер,
Але не забути і не повернути
Якщо зустріч десь
Вірю, що зможу ризикнути
І встигну їй шепнути
Як злякався до неї підійти
І чарівний танець перервати,
А тепер я страдаю і ночами не сплю
Хочу з тобою танцювати
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Хочу з тобою лише
Оооо… не забути і не повернути
Якщо зустріч десь
Вірю, що зможу ризикнути
І встигну їй шепнути
Як злякався до неї підійти
І чарівний танець перервати,
А тепер я страдаю і ночами не сплю
Хочу з тобою танцювати
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Я хочу танцювати, я хочу з тобою лише
Хочу з тобою лише