Переклад тексту пісні Прогулял Уроки - Сява

Прогулял Уроки (оригінал)

То ли загоняюсь, то ли просто накопилась усталость
То ли во мне много вопросов, накрутил себя и парюсь
Вроде на проводе кореш, вроде, а ну позвони
Но буду тупить, лучше забить, буду курить, не хочу говорить
Не, не подумай, я против недуга, это просто вечерняя грусть
Накатилась сама
И если я не отпущу ситуацию, и в неё не окунусь
То смысл тогда?
Все люди в поисках смысла, побороть пустоту
Но если мы будем умнее, не будем стоять на краю
То всё будет гуд
Вери гуд, вери гуд, вери найс, вери найс
Житуха – сюрпрайз
Сюрпрайз, братуха, не парьсь
В любой ситуации ищи адаптации
Всё только зависит от нас
И раз покатила движуха за грусть, гитарку на бит
Вина в алюбас
Вас приколоть на вечерний сеанс собрались
Разогнать облака
Вечерняя грусть, ну и пусть
Сява не лгать: наша цель нелегка
Не смотри назад, этот день ушёл
Это не закат и цель, полпути прошёл
Если этот вечер грустью утолил
То пусть поплачут свечи, грузится винил
Не смотри назад, этот день ушёл
Это не закат и цель, полпути прошёл
Если этот вечер грустью утолил
То пусть поплачут свечи, грузится винил
Время то замедляет ход, то чересчур спешит
Движется вперёд, чтоб потерялся путь
Не перескочить назад, да, здесь и сейчас
Будь этому рад, да, нам не найти покой
Покуда сердце бьётся
Дышим, верим в лучшее
Порой вернуться бы в детство
Перестать загонять себя, срочно выйти из клетки
Душе тяжело дышать в ловушке, словно рыба в сетке
Если бы мог я вернуться назад
Ничего бы менять я не стал
Я просто бы обнял отца
Прогулял бы уроки во дворе с пацанами
И домой, как всегда, опоздал
Славика-молодца
Бывает, да, конечно, бывает
Накрывает, да так накрывает, как не бывает
Вечерняя грусть изнутри разрывает
Главное, чтобы разрывало от добра, бра
Тогда это хорошо, пусть это будет твоя игра
Не смотри назад, этот день ушёл
Это не закат и цель, полпути прошёл
Если этот вечер грустью утолил
То пусть поплачут свечи, грузится винил
Не смотри назад, этот день ушёл
Это не закат и цель, полпути прошёл
Если этот вечер грустью утолил
То пусть поплачут свечи, грузится винил

Прогулял Уроки (переклад)

То ли загоняюсь, то ли просто накопилась усталость
То ли во мне много вопросов, накрутил себя и парюсь
Вроде на проводе кореш, вроде, а ну позвони
Но буду тупить, краще забити, буду курити, не хочу говорити
Не, не подумай, я проти недуги, це просто вечірня грусть
Накатилась сама
І якщо я не відпущу ситуацію, і в неї не окунусь
То смысл тогда?
Все люди в пошуках сенсу, повернути пустоту
Но если мы будем умнее, не будем стоять на краю
То все буде гуд
Вери гуд, вери гуд, вери найс, вери найс
Житуха – сюрпрайз
Сюрпрайз, братуха, не парьсь
В будь-якій ситуації ищи адаптації
Все залежить тільки від нас
И раз покатила движеха за грусть, гитарку на бит
Вина в алюбас
Вас приколоть на вечірній сеанс собрались
Разогнать облака
Вечерняя грусть, ну и пусть
Сява не лгать: наша цель нелегка
Не смотри назад, этот день ушёл
Це не закат і цель, полпуті прошёл
Если этот вечер грустью утолил
То пусть поплачуть свечи, грузится вініл
Не смотри назад, этот день ушёл
Це не закат і цель, полпуті прошёл
Если этот вечер грустью утолил
То пусть поплачуть свечи, грузится вініл
Время то замедляет ход, то чересчур спешит
Двіжется вперед, щоб втратився шлях
Не перескочити назад, да, тут і зараз
Будь цьому рад, да, нам не знайти покой
Покуда серце бьётся
Дишим, вірим в краще
Порой повернутися би в дитинство
Перестати загоняти себе, срочно вийти з клітин
Душе тяжело дишать в ловушки, словно риба в сетке
Якщо б я міг повернутися назад
Ничего бы менять я не стал
Я просто би обнял отца
Прогулял бы уроки во дворе с пацанами
И домой, как всегда, опоздал
Славика-молодца
Бывает, да, конечно, буває
Накрывает, да так накрывает, как не бывает
Вечерняя грусть изнутри разрывает
Главное, чтобы разрывало от добра, бра
Тоді це добре, пусть це буде твоя гра
Не смотри назад, этот день ушёл
Це не закат і цель, полпуті прошёл
Если этот вечер грустью утолил
То пусть поплачуть свечи, грузится вініл
Не смотри назад, этот день ушёл
Це не закат і цель, полпуті прошёл
Если этот вечер грустью утолил
То пусть поплачуть свечи, грузится вініл