Переклад тексту пісні A Dream a Plan - Sy Ari Da Kid, Big K.R.I.T.

A Dream a Plan (оригінал)

Natural Disaster
Nonetheless
I had a dream, a plan
That Hov put me with the Roc-A-Fella fam
That RZA let me join the Wu-Tang Clan
And DJ Premier said I was the emcee of the year
Oh yeah, that pay back, hommie
Them niggas thought it was sweet and I hit 'em
Lil' A$AP Rocky just say that
I used to hate that time, man, uh
Like Wale up dream, chasin' bout a mil', like Maybach signed me
I’m on that growth of livin', I took a oath, I’m different
Behold, I could stop the glow from spinnin'
I rose like Derrick or flowers you throw to women
I’m cold, we ain’t approachin' winter
Never sacrifice your soul for glitter
Ain’t always what you can afford
Black man, just focus, nigga, get it
I done seen homeless victims scold their children
Dudes switch up on their bros for women, a poet, written
These unwritten motion pictures
Niggas that think home is prison
Get free from parole and then feel alone and distant
Now prone to the life they have grown to live in
Ain’t it cold my nigga, yeah, yeah
Word (Now, listen)
I had a dream, a plan
That J Dilla produced one of my jams
That Big Pun and Big L know who I am
Me and Biggie in the booth with Puff
Without all of the shiny suits and stuff
True enough, bruises, cuts, they go from
Me versus you, to you versus us
I come from bubble Gooses, Timberland boots with scuffs
With niggas who never do enough, do too much
Even though I got love for 'em
I only trust two niggas, and I’m not one of 'em
While my youngins are snorin', if I preach, I’m borin'
If I teach, I’m old, and they ignore it
If it’s beef, they scroll, lookin' for it
If I don’t sell it for cheap, they can’t afford it
It’s free, they callin', weed, retarded
Weed just fallin' like leaves in August
This what I fought for
It’s crazy when Fabolous passed me the aux cord
And T.I.
called my phone, like, «We need to talk more»
Shit, I still ain’t feel me
I did some songs with Timbaland that he still ain’t send me
Still, they envy the goat
You pick a price, give me a quote
Did you know I woulda never did music without my brother?
Did you know I raised my son full time without his mother
Okay, then, I then produced a song with Khaled on it
And you could ask Lamar, I gave him everything that I owed him
Let’s have a moment of silence (Now, listen)
I had a dream, a plan
I signed to The Diplomats with Cam
That I made Baby and Wayne shake hands
That Rough Riders and Three 6 Mafia need this album
And I’m gone
Ayy
Let a country cousin, let him talk to 'em once
Sy, what happenin'?
Uh, I had a dream and a plan
That I could swing down while UGK was «Big Pimpin'» and let my door slam
Pull up on, go mil'
See me a dentist and cop me a grill
After the capper I’m crackin' the seal
Pull off a Beamer and skrrt, bang
Hol' up, for real
Geto Boys taught me gotta let my nuts hang
Every time my mind went to playin' tricks on me
Had to let my trunk bang
Music kept me liberated when I felt Outkasted
And some of those points from Big Lou help me get past it
Type of boy you couldn’t imagine with dragons
I’m Biggie with cadence, Pac with passion
Could be a king, remembered in time
I know what I’m askin'
Different than folks who slipped on that black ice
Where the Goodie Mob gotta tread light
When you on the road, on a late-night tip, like Three 6
When the smoke clears, hope you make it home
Meet me at the crossroads, you won’t be long, that’s word to bone
I had a dream, a plan, all along
K.R.I.T.'s here

(переклад)

Природна катастрофа
Тим не менш
У мене була мрія, план
Цей Хов поставив мене до сім’ї Roc-A-Fella
Цей RZA дозволив мені приєднатися до клану Wu-Tang
І DJ Premier сказав, що я був ведучим року
О, так, це окупиться, друже
Їм негри подумали, що це солодко, і я вдарив їх
Lil' A$AP Rocky просто скажи це
Я ненавидів той час, чувак, е
Як Wale up dream, chasin' bout a mil', як Maybach підписав мене
Я на цьому зростанні життя, я присягнув, я інший
Ось я міг би зупинити обертання світіння
Я піднявся, як Деррік, або квіти, які ви кидаєте жінкам
Мені холодно, ми не наближаємося до зими
Ніколи не жертвуйте своєю душею заради блиску
Не завжди те, що ви можете собі дозволити
Чорний, зосередься, ніґґе, зрозумій
Я бачив, як бездомні лаяли своїх дітей
Хлопці вмикають своїх братів для жінок, поета, написаного
Ці ненаписані фільми
Нігери, які думають, що дім — в’язниця
Звільниться від умовно-дострокового звільнення, а потім відчуй себе самотнім і віддаленим
Тепер вони схильні до життя, в яке вони виросли
Хіба не холодно, мій ніггер, так, так
Слово (А тепер послухайте)
У мене була мрія, план
Цей Джей Ділла створив один із моїх джемів
Цей Big Pun і Big L знають, хто я
Я і Біггі в будці з Паффом
Без усіх блискучих костюмів та іншого
Правда, синці, порізи, від них йдуть
Я проти вас, ви проти нас
Я походжу з bubble Gooses, чоботи Timberland з потертостями
З неграми, які ніколи не роблять достатньо, робите занадто багато
Хоча я до них люблю
Я довіряю лише двом нігерам, і я не один із них
Поки мої молоді хропуть, якщо я проповідую, мені нудно
Якщо я викладаю, я старий, і вони це ігнорують
Якщо це яловичина, вони прокручують, шукаючи її
Якщо я не продам за дешево, вони не можуть собі це дозволити
Це безкоштовно, вони дзвонять, травлять, відстають
У серпні трава просто падає, як листя
За це я боровся
Це божевілля, коли Fabolous передав мені допоміжний шнур
І Т.І.
зателефонував на мій телефон, наприклад: «Нам потрібно поговорити більше»
Чорт, я досі не відчуваю себе
Я виконав кілька пісень із Timbaland, які він досі мені не надсилає
Все-таки заздрять козі
Ви обираєте ціну, дайте мені пропозицію
Чи знаєте ви, що я ніколи б не займався музикою без свого брата?
Чи знаєте ви, що я виховував свого сина повний робочий день без його матері
Гаразд, тоді я випустив пісню з Халедом
І ви можете запитати у Ламара, я віддав йому все, що був йому заборгований
Давайте на хвилину мовчання (А тепер послухайте)
У мене була мрія, план
Я підписав підписку на The Diplomats with Cam
Що я змусив Бебі та Вейна потиснути один одному руки
Цей альбом потрібен Rough Riders і Three 6 Mafia
І я пішов
ага
Нехай сільський кузен, нехай поговорить з ними раз
Сай, що відбувається?
Я був мрію та план
Що я могла б розмахнутися, поки UGK була «Великим Pimpin», і дозволила моїм дверим хлопнути
Підтягуйся, іди мій
Зверніться до стоматолога і зробіть гриль
Після укупорки я зламую пломбу
Зніміть Beamer і skrrt, бац
Чекай, по-справжньому
Geto Boys навчив мене, щоб я міг давати своїм горіхам висіти
Кожного разу мій розум крутився зі мною
Мені довелося дати мій стовбур стукнути
Музика дозволяла мені звільнитися, коли я почувалася, що мене вигнали
І деякі з тих пунктів від Big Lou допомагають мені подолати це
Тип хлопчика, якого ви не можете уявити з драконами
Я Biggie з каденцією, Pac з пристрастю
Може бути королем, якого згадають у часі
я знаю, про що питаю
Інакше, ніж люди, які послизнулися на тому чорному льоду
Де Goodie Mob має ступити світло
Коли ви в дорозі, на підказці пізно вночі, як-от Three 6
Коли дим розвіється, сподівайтеся, що ви потрапите додому
Зустрінемося на роздоріжжі, ви не довго, це слово до кісток
У мене завжди була мрія, план
K.R.I.T. тут