| Situation #58 (оригінал) | Situation #58 (переклад) |
|---|---|
| … a lamb widows and humans and pits and demons | … ягня, вдови, люди, ями й демони |
| And boils and sleepwalkers and bats | І фурункули, і лунатики, і кажани |
| And widows and humans and pits and demons | І вдови, і люди, і ями, і демони |
| And demons | І демони |
| And demons | І демони |
| Designs and clarity in infants have the milking of treasuries minimizing | Дизайн і чіткість у немовлят зменшують доїння скарбниць |
| But Gorkenson bought a pint of bourbon | Але Горкенсон купив пінту бурбону |
| The vermin they were multiplying | Шкід, який вони розмножували |
| Out they come and make me misers | Вони приходять і роблять мене скупими |
| I will nab them covers and i will have them narrating | Я зберу їх обкладинки і запрошую їх оповідати |
| The narrating of contradictions | Розповідь про протиріччя |
| I will narrate and i will have the naturalizing of criminals | Я розповідатиму й отримаю натуралізацію злочинців |
| And the defecating of bats and planktons and non-fuzzy deities… | І випорожнення кажанів, планктону та нечітких божеств… |
