Переклад тексту пісні Funnel - Switchblade Symphony

Funnel (оригінал)

The lady, poor lady
She lost all her things
Far inside of her house now
The lady just stays
Anyone, anyone, anyone, anyone
Ah… ah…ah…ah…
Over the floor, silver hair lays
Buckets of pills for days and for days
Anyone, anyone, anyone, anyone
The remover is coming to clean up the frail
Pretty old ladies and puppy dog tails
Anyone, anyone, anyone, anyone
I am lost now
Oh, where can I be?
Don’t go near that
You’ll find it empty
Scissors cut spaces
Perfect and right
Tongue-tied rhythms
May find you tonight
She takes medicine, medicine,
Every damn day
For she thinks she is sick
She was brought up that way
Anyone, anyone, anyone, anyone
Ah… ah…ah…ah…

(переклад)

Пані, бідна леді
Вона втратила всі свої речі
Зараз далеко всередині її будинку
Пані просто залишається
Будь-хто, будь-хто, будь-хто, будь-хто
Ах… ах… ах… ах…
Над підлогою лежить сріблясте волосся
Відра таблеток протягом днів і днів
Будь-хто, будь-хто, будь-хто, будь-хто
Засіб для видалення прийде почистити слабке
Досить старенькі і щеня хвости
Будь-хто, будь-хто, будь-хто, будь-хто
Я загублений
О, де я можу бути?
Не підходьте до цього
Ви побачите, що він порожній
Ножиці вирізають місця
Ідеально і правильно
Язикові ритми
Може знайти тебе сьогодні ввечері
Вона приймає ліки, ліки,
Кожен проклятий день
Бо вона думає, що вона хвора
Її так виховували
Будь-хто, будь-хто, будь-хто, будь-хто
Ах… ах… ах… ах…