| 1st chapter
| 1-й розділ
|
| 서울 태생 난 걷기도 전에
| Народився в Сеулі ще до того, як я навіть пішов
|
| 미국으로 날아가게 됐어
| Я лечу в Америку
|
| 아버지는 공부 엄만 노동과 가사
| батько вивчає матір працю і домашню роботу
|
| 그래서 내가 여기 와서
| тому я прийшов сюди
|
| 시인이 됐나 봐
| Мабуть, я був поетом
|
| 말 참 안 들었지 귀 안 멀어도
| Я не дуже слухав, навіть якщо я не глухий
|
| 목자님 아버지 매일 들었지 설교
| Пастир, батюшка, я щодня чув проповіді
|
| 96년 ATL Olympics가 있던 여름
| Літні Олімпійські ігри ATL 1996 року
|
| 두 계절 전 우린 서울로 복귀
| Два сезони тому ми повернулися до Сеула
|
| 인생의 film이 뒤로 넘어가
| Фільм мого життя повертається назад
|
| 엄마가 그래서 그랬나 봐
| Я думаю, що моя мама була такою
|
| 사진 꼭 남겨 놔
| залишити фото
|
| 청개구리였다고 즉 난 mic에 개굴
| Що це була деревна жаба, тобто я жаба в мікрофоні
|
| 이게 나의 photo album 이름
| Це назва мого фотоальбому
|
| Upgrade 둘 다른 얘긴 나중에
| Оновлення, дві різні речі пізніше
|
| 일단 입에 다시 넣을게
| Я знову покладу його в рот
|
| 아무튼 9년만에 고향이란 곳으로
| Так чи інакше, я повернувся до рідного міста через 9 років
|
| 원래의 자리로 돌아가게 되었네
| Я повернувся на своє початкове становище.
|
| Yo yo에서 언어 순환을 했지 즉
| Я зробив мовний цикл у йо-йо, тобто
|
| 안녕하세요 안녕하세요
| Привіт привіт
|
| 이건 내 인생의 첫 리뷰
| Це мій перший огляд у моєму житті
|
| Upgrade II 반갑습니다 환영합니다
| Upgrade II Приємно познайомитися
|
| 학년마다 회장 정체성은 개판
| Особа президента для кожного класу переглядається
|
| 국기에 대한 맹세를
| запорука прапора
|
| 애가 나라 두 개에다
| Малюк на дві країни.
|
| 난 누구편 생각 할 시간도 없었어
| Я навіть не встиг подумати про чиюсь сторону
|
| 형들은 때렸거든 축구 지면
| Мої брати вдарили мене на футбольному полі
|
| 그 때 난 키가 작기를 바랬어
| Тоді я хотів бути маленьким
|
| 소원은 이루어졌어
| бажання збулося
|
| 그래서 하나님 믿어
| тому вір в бога
|
| 고딩 땐 좀 뻔해 책은 물론
| Це було трохи очевидно, коли я був у старшій школі, звичайно, книжки
|
| 지금 좋아하는 노래도
| моя улюблена пісня зараз
|
| 취중진담 때문에 한 동안 안 들었네
| Давно не чув через п’яний жарт
|
| 동네 친구들은 나 빼고 다 군대로
| Всі мої друзі по сусідству, крім мене, військові.
|
| 대학교를 통해 한 동안
| деякий час через університет
|
| 내 삶의 문제도
| проблеми в моєму житті
|
| 생각 할 수 있었던 시간
| час подумати
|
| 돈 한 푼 안 주고 선후배
| Не давайте мені ні копійки, старші та молодші
|
| 동기들 존중을 샀지
| Я купив повагу своїх товаришів
|
| 난 사치스러워 baby
| Я екстравагантна дитина
|
| 내가 든 카드들을 읽고선 울어 baby
| Читай мої картки і плач, дитинко
|
| 난 아냐 poker face
| не я покер фейс
|
| 난 맞아 joker face
| Я правий жартівник
|
| 근데 나는 king 근데 또 욕심
| Але я король, але я знову жадібний
|
| 나 다시 한 번 먹고 ace
| Я їм ще раз туз
|
| 여자들 미안해 넌 못 해 queen
| Вибачте, леді, ви не можете цього зробити, королева
|
| Final chapter you ready for it
| Останній розділ, ви готові до цього
|
| It goes 내 이름은 스윙스 기억해
| Пам'ятайте, що мене звуть Свінгс
|
| 학고도 받았어 가진 점수는 F
| Я отримав оцінку середньої школи, мій бал F
|
| 이 바닥의 학교를
| школа на цьому поверсі
|
| 나는 이미 졸업했어
| Я вже закінчила навчання
|
| 공부 열심히 하는 애들 있어
| У мене є діти, які старанно вчаться.
|
| 뭐하러 받어
| отримати що
|
| Business man들에게
| діловим людям
|
| 내 석유를 등유값에 팔어
| продам свою нафту за гас
|
| 모두의 비웃음
| сміх усіх
|
| 지금 어딨니 니 웃음
| Де ти зараз, усмішка твоя
|
| 두 개 다 스스로 만드는 것
| зробіть обидва самі
|
| 성공과 치욕은 너는 만든 적 없지
| Успіх і ганьба, яких ви ніколи не досягали
|
| 난 천해를 들어 내 목소릴
| Я піднімаю море і чую свій голос
|
| Speaker로 통해 전해서 들어
| Я чую це через динамік
|
| 잘 들어 그러니까 이건 첫 리뷰
| Слухай, це мій перший відгук
|
| 서른 즈음에 쓸 건
| Що писати в тридцять
|
| 김광석 radio play 보다 길어
| Довше, ніж радіостанція Кім Кван Сок
|
| 내가 원하는 만큼 받지 못 할 듯
| Здається, я не можу отримати стільки, скільки хочу
|
| 인정 많이들 냉대해
| Багато людей мерзнуть
|
| 화상 주는 얼음 시선
| Burning Ice Gaze
|
| 모두가 말해 END 나는 말 해 컷 NG
| Всі кажуть це КІНЕЦЬ, я кажу це, скороти НГ
|
| 총알 떨어졌네 LED
| Світлодіодний індикатор виходу куль
|
| 스윙스는 PDP 허세 부리면서
| Гойдалки блефують PDP
|
| 밤에 안경 쓰면 안 보여
| Я не бачу цього, коли ношу окуляри вночі
|
| 난 또 멋있게 하고 나왔어
| Я зробив це ще раз і вийшов
|
| 강남 girl의 토요일 | субота дівчини гангнам |