Переклад тексту пісні For The Hustlers - Swings

For The Hustlers (оригінал)

오늘 건배 한 번 해, 잔을 올려 tonight
내가 오늘 낼 게, 밤을 집에 보내 tonight
Yeah, 알잖아 젊음은 오래 못 가
영원보단 복권 당첨 될 확률이 높아
그러니 열번, 열 다섯번, 곱해 봐 스무번
계산할 때 drum kick은 이미 찼어 두번
모든 hustlers 여기 모여 tonight
걱정 내려 두라니까, 잔을 올려 tonight
아침에 햄버거 튀기는 애들
새벽에 벨 안 누르고 전화로 날 불러내는
배달 형들 모두 고마워
덕분에 난 또 다시 줄여야 할 kilograms이 더 많어
우리 pizza 한 번이라도 먹은 사람들
자리를 잡게 되면 무조건 더 좋은 음악을
구워낼게, 니 귀로 배달해
Quick service 못 되도 택배 정도로 안전하게
진짜 재료를 써, JM, 이 물의 Jaws
내가 상어라면 누구든 sushi 먹을 때 raw
좀 작지만 난 커, 내 속엔 멋있어
근데 그건 눈으로 보는게 아니니 느껴
사회의 많은 사람들 중 아직도 우리를
하류 인생서 살고 있다고 생각하는데
조금 다르다고 틀렸단 생각은 틀렸어
턱 세우고 벽돌 날러 넌 진정한 hustler
오늘 건배 한 번 해, 잔을 올려 tonight
내가 오늘 낼 게, 밤을 집에 보내 tonight
Yeah, 알잖아 젊음은 오래 못 가
영원보단 복권 당첨 될 확률이 높아
그러니 열번, 열 다섯번, 곱해 봐 스무번
계산할 때 drum kick은 이미 찼어 두번
모든 hustlers 여기 모여 tonight
걱정 내려 두라니까, 잔을 올려 tonight
여러분, uh.
hustler가 뭔지 아세요?
hustler?
군대 갔다왔는데 학교도 안 다니면서
용돈 받으면 일단 그건 hustler가 아니야
Uh, 하고 싶은 것 하기 위해서
하기 싫은 일을 지금 하는 너는 the answer
그러니 이제는 묻지 마, hustler의 정의
모자를 거꾸로 쓰고 홍대서 어슬렁거리는
가난한 척 하는 걔네 음악 듣지 마
집에 가면 아빠한테 용돈 받아쓰니까
이해가 잘 안 된다면 지금 말하는 나를 봐봐
대한민국 손꼽히는 hustler니까
일은 매우 잘하지만 거짓말은 별로 못 해
날 어느 정도 알면 티가 좀 나 내 옥에
여자친구 몰래 목에 꽤 넘겼지 요플레
근데 Just P 맛 보면 나처럼 꼭 돼
남자들 하나같이 예쁜 여잘 원해
마음이 예쁜 게 먼저겠지만 일단 권해
지혜로운 여잔 능력 있는 남자를 찾지
밤새 술 마실거면 일할 땐 잠을 참길
오늘 건배 한 번 해, 잔을 올려 tonight
내가 오늘 낼 게, 밤을 집에 보내 tonight
Yeah, 알잖아 젊음은 오래 못 가
영원보단 복권 당첨 될 확률이 높아
그러니 열번, 열 다섯번, 곱해 봐 스무번
계산할 때 drum kick은 이미 찼어 두번
모든 hustlers 여기 모여 tonight
걱정 내려 두라니까, 잔을 올려 tonight
늦은 밤 짧은 치마 입고 일하는 여자
마음 먹은대로 돈 다 벌면 엄마한테 가
노래방에 다니는 난 절대 아니지만
언젠가 끌려가면 waiter 수표 받아
왜냐면 나도 아니까, 짜증나는 진상
늙은 애기들을 대하는 그 기분 알아
죽음이 얼굴에다 대고 우릴 비웃을 때
그냥 같이 웃으래, 그러니 너도 웃어, yeah
널 못 죽이는 건 널 더 강하게 만들어
고통은 결국 내 정신의 근육을 키워 주지
몸에 꽂힌 칼도 무기 허슬러면 just do it
포기 안했더니 Just music
네, 그것을 대표해
Hustler는 새겨져 있어, 내 모든 세포에
쉬워보이게 할 뿐, 나도 진짜로 애써
괜히 된 게 아냐, 대한민국 최고 rapper

For The Hustlers (переклад)

Давайте сьогодні виголосимо тост, сьогодні ввечері піднімемо келих
Я тобі сьогодні заплачу, сьогодні ночую вдома
Так, ти знаєш, що молодість не триває довго
Швидше виграти в лотерею, ніж назавжди
Отже, десять разів, п’ятнадцять разів помножте це на двадцять разів
Коли я рахував, удар по барабану був уже двічі
Сьогодні ввечері тут збираються всі шахраї
Відкиньте свої турботи, підніміть келих сьогодні ввечері
Діти смажать гамбургери на сніданок
Ти не дзвониш вранці і не дзвониш мені по телефону
Дякую всім кураторам
Завдяки тобі я знову маю більше кілограмів
Люди, які хоча б раз їли нашу піцу
Сівши, ви завжди будете чути кращу музику.
Я спечу, до вуха доставлю
Навіть якщо швидке обслуговування неможливо, це так само безпечно, як і кур’єрська служба
Використовуйте справжні речі, JM, Jaws of this water
Якби я був акулою, будь-хто б їв суші сирими
Маленький, але я великий, я прохолодний всередині
Але я відчуваю, що це не те, що ви бачите
Серед багатьох людей у ​​суспільстві все ще ми
Мені здається, що я живу в нижчому житті
Неправильно думати, що це трохи інакше
Встань і кидай цеглини, ти справжній хуліган
Давайте сьогодні виголосимо тост, сьогодні ввечері піднімемо келих
Я тобі сьогодні заплачу, сьогодні ночую вдома
Так, ти знаєш, що молодість не триває довго
Швидше виграти в лотерею, ніж назавжди
Отже, десять разів, п’ятнадцять разів помножте це на двадцять разів
Коли я рахував, удар по барабану був уже двічі
Сьогодні ввечері тут збираються всі шахраї
Відкиньте свої турботи, підніміть келих сьогодні ввечері
Всі, е.
Ви знаєте, що таке халтур?
хастлер?
В армію пішов, а до школи не пішов.
Як тільки ви отримаєте кишенькові гроші, це вже не шахрай
О, робити те, що ти хочеш
Тепер ви робите те, чого не хочете робити, відповідь
Тож не питайте більше, визначення хастлера
Носити капелюх догори дном і тусуватися в Хонгде
Не слухайте їхню музику, прикидаючись бідною
Коли я йду додому, я отримую кишенькові гроші від тата.
Якщо ви не розумієте, подивіться на мене зараз
Тому що це провідний корейський хастлер
Я дуже добре роблю свою роботу, але не можу багато брехати.
Якщо ви знаєте мене до певної міри, ви можете відчути трішки в моєму нефриті
Я перекинув його собі на шию без відома своєї дівчини, Йоплет
Але коли ви куштуєте Just P, це так само, як і я
Всі чоловіки хочуть красиву жінку
Гарне серце – це насамперед, але я рекомендую його першим
Мудра жінка шукає здібного чоловіка
Якщо ви збираєтеся пити всю ніч, утримайтеся від сну на роботі
Давайте сьогодні виголосимо тост, сьогодні ввечері піднімемо келих
Я тобі сьогодні заплачу, сьогодні ночую вдома
Так, ти знаєш, що молодість не триває довго
Швидше виграти в лотерею, ніж назавжди
Отже, десять разів, п’ятнадцять разів помножте це на двадцять разів
Коли я рахував, удар по барабану був уже двічі
Сьогодні ввечері тут збираються всі шахраї
Відкиньте свої турботи, підніміть келих сьогодні ввечері
жінка працює пізно вночі в короткій спідниці
Коли ви заробите всі гроші, на які задумали, йдіть до мами.
Я ніколи не ходжу в караоке
Колись, якщо мене заберуть, візьми чек офіціанта
Бо я не знаю, прикра правда
Я знаю, як це – поводитися зі старими дітьми
Коли смерть насміхається нам в обличчя
Давайте просто посміємось разом, щоб ви теж посміялися, так
Те, що не може вбити, робить вас сильнішим
Біль зрештою нарощує м’язи мого розуму
Якщо ніж, застряг у вашому тілі, є зброєю, просто зробіть це
Я не здавався, тільки музика
так представляє це
Хастлер вигравірував на кожній моїй клітинці
Щоб це виглядало легко, я дуже стараюся
Це не дарма, найкращий репер Кореї