Переклад тексту пісні Fall - Swing Republic, Karina Kappel

Fall (оригінал)

Sunday untill saturday
Cats be coming round my way
Ask me to come out to play
But I know just what i’ll say
No can do, can’t go with you
I’ll be bound for solitude
Only one man in my heart
And it’s tearing me apart
I need him to see
All the love in me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Late night show on the boulevard
Knew right then he’d break my heart
Held his own like a gentleman
Mouth went dry like desert sand
Yeah can do, wanna go with you
Save me from my solitude
Kiss me once, kiss me twice
Bring me to your suite tonight
I need him to see
All the love in me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you look my way, I can’t stand this tension
I just hope one day, that I get your full attention
Won’t you look my way, I can’t stand this tension
I just hope one day, that I get your full attention
I need him to see
All the love in me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me
Won’t you fall fall fall
In love with me
Won’t you fall fall fall for me

Fall (переклад)

з неділі до суботи
Коти приходять на мій шлях
Попросіть мене вийти пограти
Але я знаю, що скажу
Ні, не можу, не можу піти з вами
Я буду обтяжений самотністю
Лише один чоловік у моєму серці
І це розриває мене на частини
Мені потрібно, щоб він подивився
Вся любов у мені
Ти не впадеш, впадеш, впадеш
Закоханий у мене
Хіба ти не впадеш, впади, впади на мене
Ти не впадеш, впадеш, впадеш
Закоханий у мене
Хіба ти не впадеш, впади, впади на мене
Пізнє нічне шоу на бульварі
Тоді я знав, що він розб’є мені серце
Тримався, як джентльмен
У роті пересохло, як пісок пустелі
Так, можу, хочу піти з вами
Врятуй мене від моєї самоти
Поцілуй мене раз, поцілуй мене двічі
Приведи мене до свій номер сьогодні ввечері
Мені потрібно, щоб він подивився
Вся любов у мені
Ти не впадеш, впадеш, впадеш
Закоханий у мене
Хіба ти не впадеш, впади, впади на мене
Ти не впадеш, впадеш, впадеш
Закоханий у мене
Хіба ти не впадеш, впади, впади на мене
Чи не подивись у мене, я не витримаю цієї напруги
Я просто сподіваюся, що одного разу я приверну вашу повну увагу
Чи не подивись у мене, я не витримаю цієї напруги
Я просто сподіваюся, що одного разу я приверну вашу повну увагу
Мені потрібно, щоб він подивився
Вся любов у мені
Ти не впадеш, впадеш, впадеш
Закоханий у мене
Хіба ти не впадеш, впади, впади на мене
Ти не впадеш, впадеш, впадеш
Закоханий у мене
Хіба ти не впадеш, впади, впади на мене
Ти не впадеш, впадеш, впадеш
Закоханий у мене
Хіба ти не впадеш, впади, впади на мене
Ти не впадеш, впадеш, впадеш
Закоханий у мене
Хіба ти не впадеш, впади, впади на мене