Переклад тексту пісні Back Then - D Double E

Back Then (оригінал)

Back in the day used to call it shines
Nowadays mandem call it head
Back in the day used to call it a Oz
Nowadays mandem call it a Zed
Back in the day used to call 'dem boy dem
Nowaday mandem call dem feds
Back in the day used to make a likkle phonecall
Now man wanna FaceTime instead
Back in the day you used to be merking
Now, all of your bars are dead
Back in the day you used to be a leader
Now, that man have to be led
Back in the day she would do it anywhere
Now, she only does it in bed
Cuz, I don’t need to beg
I’m not Simon, but she does what man says
Back in the day all the models were skinny
Now, look under the dress
Now, they’ve got bum and breast
Now, all the mandem are impressed
Some of them-of-some of them a call it baby mum
Some of them-of-some of them a call it BM
Some of them-of-some of them a call it Private
Some of them-of-some of them a call it DM
Back in the day you used to wear glasses
Now, dem manna wear contact lens
Back in the day you used to be popular
Now, man ain’t got no friends
Back in the day I used to drive an Escort
Now, got a Mercedes-Benz
Back in the day I was part of Nasty Crew
Now, I’m a Newham Gen
Back in the day I used to merk Jungle
Now, manaman are merking Grime
Back in the day i used to play
Bidibidi-Basketball, like all of the time
Back in the day I had a left-hand drive
Man try look for me on the right side
Manaman try get in the ride
Can’t you see that, that’s my side
Back in the day, yeah, you was a dapper
Back in the day, yeah, you was a don
Today-today nah you’re not a dapper
Today-today nah you’re not a don
Must be the food that he’s on
Can’t bring it back, he’s long gone
Back in the day I had some respect for him
Now, the respect is gone
Back in the day used to wear Wallabees
Yeah, back in the day with my diamond socks
Back in the day used to listen to D-Block
'Dem time 'dere they were called LOX
Back in the day used to listen to Busta Rhymes
Before he cut off his locks
Back then I was locked out, now I’m in
Manaman are changing the locks
Back in the day used to a little bit of Breakdance
And a little bit of body-pop
Back in the day used to sit down with my family
And watch Top of the Pops
Back in the day yeah my trim was low
Now, I got the sharpest box
Back in the day used to go bed early
Now, I love the night like fox
Back then

(переклад)

Раніше це називали сяючим
Нині мандем називають це головою
Колись це називали Оз
Зараз люди називають це Zed
Раніше називали 'dem boy dem
Нині мандем дзвонить федералам
Раніше робили телефонний дзвінок likkle
Тепер людина хоче натомість FaceTime
У ті часи, коли ви займалися маркетингом
Тепер усі твої бари мертві
У той час, коли ви були лідером
Тепер цю людину потрібно повести
Раніше вона робила це де завгодно
Тепер вона робить це лише у ліжку
Бо мені не потрібно благати
Я не Саймон, але вона робить те, що каже чоловік
Раніше всі моделі були худими
А тепер подивіться під сукню
Тепер у них є попи й груди
Тепер усі мандеми вражені
Деякі з них-де-хто називають це мама
Деякі з них з дехто називають це BM
Деякі з дехто називають це Приватним
Деякі з них з дехто називають це DM
У той час, коли ви носили окуляри
Тепер dem manna носити контактні лінзи
У той час, коли ви були популярні
Тепер у людини немає друзів
У той час, коли я керував Escort
Тепер у мене Mercedes-Benz
У той час, коли я був частиною Nasty Crew
Тепер я генерал Ньюхема
У той час, коли я видав мерк Джунглі
Тепер manaman зливає Grime
У той час, коли я грав
Бідібіді-Баскетбол, як і завжди
Колись у мене був лівий керм
Людина, спробуй шукати мене з правого боку
Манаман спробуйте сісти в атракціон
Хіба ви цього не бачите, це моя сторона
Колись, так, ти був шанувальником
У той час, так, ви були доном
Сьогодні-сьогодні ні, ти не шанувальник
Сьогодні-сьогодні ти не дон
Мабуть, їжа, яку він їсть
Не можу повернути, його давно немає
У той час я відчував до нього повагу
Тепер поваги зникло
Колись носили воллабі
Так, колись із моїми діамантовими шкарпетками
Колись колись слухали D-Block
'Dem time', бо їх називали LOX
Колись колись слухали Busta Rhymes
Перед тим, як він зрізав собі замки
Тоді я був заблокований, тепер я ввійшов
Манаман міняє замки
Раніше трохи брайк-дансу
І трохи боді-попу
Раніше я сидів із сім’єю
І дивіться Top of the Pops
Раніше так, моя обрізка була низькою
Тепер я отримав найгострішу коробку
Раніше лягали спати рано
Тепер я люблю ніч, як лисиця
Тоді