Переклад тексту пісні Fresh N Clean (Silence the Critics) - D Double E

Fresh N Clean (Silence the Critics) (оригінал)

Ooaaah ooaahhh
Dirtee-tee
Badabuh buh
I must confess
This place ain’t bless
This place is a mess (disgusting)
Badabuh buh
Nah, you don’t deserve no guests (nah)
In here, in here
I don’t wanna lay down or rest (Are you crazy?)
That crack in the wall needs addressing
The state of the floor!
It’s just depressing (Mad)
This table’s older than the pyramids (It's older?)
At least it’s younger than the mirror is
This place is small, and it’s barely a house
Never mind a cat, you couldn’t even swing a mouse
(It's so small) Hmm
Those curtains are looking tired
Decorations are tired
Look, your stylist’s fired
It’s like somebody hit it with a bulldozer (Bang)
If your house was a car
It would get pulled over (Excuse me, please)
This is very, very
Very, very
Very, very
Very unacceptable
Okay, let’s walk around
I’ll give the house a scan
Oops!
Doorknob broke off into my hand (Oh my gosh)
Every time I touch something
I wanna wash my hands (Sanitise!)
I don’t wanna sit in here
I’d rather stand (I'm cool, I’m alright)
You’ve got wobbly seats
At your dining table (Wobbly!)
Everywhere I look
It’s wires and cables (Which one’s this for?)
This is the messiest house that I’ve ever been in
Look at the stains on the rug
That’s gonna need more than cleaning
What, the sofa bed’s not working?
It’s not flicking out?
(Nah, mate)
Hmm
Think it’s time to sort it out (Come on)
Walls are meant to be white
But they’re looking beige (Tell me)
What, did you have a house party?
What, did you have a rave?
It’s like somebody hit it with a bulldozer (bang)
If your house was a car
It would get pulled over (excuse me, please)
This is very, very
Very, very
Very, very
Very unacceptable
Supa dupe ooaaah ooaahhh
Dirtee-tee
That’s you-you
Oh my word
Fresh and clean
Badabuh buh

Fresh N Clean (Silence the Critics) (переклад)

Оооооооооооооо
Dirtee-tee
Бадабух бух
Я повинен зізнатися
Це місце не є благословенним
Це місце безлад (огидно)
Бадабух бух
Ні, ти не заслуговуєш на гостей (ні)
Тут, тут
Я не хочу лежати чи відпочивати (Ти з глузду з’їхав?)
Цю тріщину в стіні потрібно усунути
Стан підлоги!
Це просто пригнічує (Божевільний)
Ця таблиця старша за піраміди (вона старша?)
Принаймні він молодший за дзеркало
Це місце невелике, і це ледве будинок
Не зважайте на кота, ви навіть не можете розмахнути мишкою
(Він такий маленький) Хм
Ті штори виглядають втомленими
Прикраси втомилися
Подивіться, вашого стиліста звільнили
Це ніби хтось вдарив по ньому бульдозером (Бенг)
Якби у вашому домі була машина
Його б зупинили (вибачте, будь ласка)
Це дуже, дуже
Дуже дуже
Дуже дуже
Дуже неприйнятно
Гаразд, давайте погуляємо
Я відсканую будинок
Ой!
Дверна ручка зламалася в моїй руці (Ой боже)
Кожен раз, коли я чогось торкаюся
Я хочу помити руки (продезінфікувати!)
Я не хочу сидіти тут
Я б краще стояв (я крутий, я в порядку)
У вас хиткі сидіння
За вашим обіднім столом (хитко!)
Куди б я не дивився
Це дроти та кабелі (це для якого?)
Це найбезладніший будинок, у якому я коли-небудь був
Подивіться на плями на килимку
Для цього знадобиться більше, ніж прибирання
Що, диван-ліжко не працює?
Він не вилітає?
(Ні, друже)
Хм
Вважаю, що настав час розібратися (Давай)
Стіни повинні бути білими
Але вони виглядають бежевими (скажи мені)
Що, у вас була домашня вечірка?
Що, у вас був рейв?
Це ніби хтось вдарив по ньому бульдозером (бах)
Якби у вашому домі була машина
Його б зупинили (вибачте, будь ласка)
Це дуже, дуже
Дуже дуже
Дуже дуже
Дуже неприйнятно
Супа дуп оооооооооооооо
Dirtee-tee
Це ти-ти
О моє слово
Свіжий і чистий
Бадабух бух