Переклад тексту пісні Schoolin' - D Double E

Schoolin' (оригінал)

Sounds of the
Sounds of the
You know what time it is
Sounds of the
Sounds of the
Sounds of the
Sounds of the
Ooooh!
If you feel lucky, roll the dice
If you don’t, take my advice
I’m not nice, squeeze your head in between a vice
Make them run down the road like mice
Do you really wanna pay that price?
Make you scratch your head and think twice
D Double E’s not nice, scary like poltergeist
Do you really wanna lose your life?
To the same knife that I used on your wife
When I cut, I cut precise
Cut you into cubicle dice
Feed the aftermath to my mice
They’ll eat you like Chinese rice
Or drink a pint of your blood with ice
Just to show I’m not nice
Check out the final, I’m in the final
King of survival, checking out arrivals
I’m an animal, highly flammable
When I get mad, not manageable (Don't get me mad)
The dubplate cannibal on instrumental
Not gentle, don’t get me mental
Get physical, and brutal
You might end up in hospital
When I’m on the riddim I come like God
Make MCs dem shit pure logs
Crowd dem ah jump like frog
That’s my occupation, that’s my job
Style is kind of misty like fog
It’s the M to the lyrical mob
Who want to see the Goldie get lock
But don’t touch the dial, don’t touch that knob
Chomp MCs like corn on the cob
Make an MC shit his pant before he gets to the bog
Who’s on the mic that lyrical god that leaves no bits and bobs
It’s me, D Double E, MC
Loose and fast like a XR3, I got
Luxury like a Mercedes and I’m doing it nice and easy
Check out the final, I’m in the final
King of survival, checking out arrivals
I’m an animal, highly flammable
When I get mad, not manageable (Don't get me mad)
The dubplate cannibal on instrumental
Not gentle, don’t get me mental
Get physical, and brutal
You might end up in hospital
Mi nah ramp, mi nah skin, skin, laugh, laugh, grin
Get up on top and then me ride the riddim, flexin'
Put them on the mic talkin', lyrically flexin'
Like muscle man in the gym
Weightliftin', I’m lyrically fab, I be the physically fit ride the riddim
I’m shootin', firin', aimin', hittin', never missin'
I’m winning, not losing
D-E-E to the D-E-E
Mandem shocking, skanking, bubbling
Showing everything riddim then they wanna start chattin'
They’re clapping, flexing, jumping
To the bassline, it’s pumping
Check out the final, I’m in the final
King of survival, checking out arrivals
I’m an animal, highly flammable
When I get mad, not manageable
The dubplate cannibal on instrumental
Not gentle, don’t get me mental
Get physical, and brutal
You might end up in hospital
Check out the final, I’m in the final
King of survival, checking out arrivals
I’m an animal, highly flammable
When I get mad, not manageable
The dubplate cannibal on instrumental
Not gentle, don’t get me mental
Get physical, and brutal
You might end up in hospital
Ooah!
Ooah!
Ooah!
Ooah!
It’s me-mree!
It’s me-mree!
It’s me-mree!
Come on come on, come on come on

Schoolin' (переклад)

Звуки
Звуки
Ви знаєте, котра година
Звуки
Звуки
Звуки
Звуки
Оооо!
Якщо вам пощастить, киньте кістки
Якщо не, скористайтеся моєю порадою
Я не приємний, протисни голову між лещатами
Нехай вони бігають дорогою, як миші
Ви дійсно хочете заплатити таку ціну?
Змусити вас почухати голову і двічі подумати
D Double E — це некрасиво, страшно, як полтергейст
Ви дійсно хочете втратити своє життя?
На той самий ніж, який я використав на вашій дружині
Коли я різаю, я різаю точно
Наріжте вас кубиками
Нагодуйте наслідками моїх мишей
Вони з’їдять вас, як китайський рис
Або випийте пінту крові з льодом
Просто щоб показати, що я не приємний
Дивіться фінал, я у фіналі
Король виживання, перевірка прибуття
Я тварина, легкозаймиста
Коли я злюся, не можна керувати (Не зли мене)
Дубплейт канібал на інструменталі
Не лагідно, не розумійте мене
Будь фізичним і жорстоким
Ви можете опинитися в лікарні
Коли я перебуваю в ріддімі, я приходжу, як Бог
Зробіть MCs dem shit чисті журнали
Натовп стрибає, як жаба
Це моє заняття, це моя робота
Стиль як туманний, як туман
Це M для ліричного натовпу
Хто хоче побачити, як Голді закриється
Але не торкайтеся циферблата, не торкайтеся цієї ручки
Chomp MCs, як кукурудза в качанах
Зробіть MC лайно собі в штани, перш ніж він добереться до болота
Хто на мікрофоні, той ліричний бог, який не залишає жодних тріщин
Це я, D Double E, MC
У мене вільний і швидкий, як XR3
Розкіш, як Мерседес, і я роблю це гарно й легко
Дивіться фінал, я у фіналі
Король виживання, перевірка прибуття
Я тварина, легкозаймиста
Коли я злюся, не можна керувати (Не зли мене)
Дубплейт канібал на інструменталі
Не лагідно, не розумійте мене
Будь фізичним і жорстоким
Ви можете опинитися в лікарні
Mi nah ramp, mi nah skin, skin, laugh, laugh, grag
Встань на верх, а потім я покатаюся на riddim, згинаючись
Поставте їх у мікрофон, розмовляючи, лірично згинаючись
Як м’язиста людина в тренажерному залі
Важка атлетика, я лірично чудовий, я буду фізично здоровим, катаюся на riddim
Я стріляю, стріляю, ціляюсь, б'ю, ніколи не пропускаю
Я виграю, а не програю
D-E-E до D-E-E
Мандем шокує, скакає, булькає
Показавши все безглузде, вони захочуть почати балакати
Вони плескають, згинаються, стрибають
Для басової лінії – це накачування
Дивіться фінал, я у фіналі
Король виживання, перевірка прибуття
Я тварина, легкозаймиста
Коли я злюся, не впораюся
Дубплейт канібал на інструменталі
Не лагідно, не розумійте мене
Будь фізичним і жорстоким
Ви можете опинитися в лікарні
Дивіться фінал, я у фіналі
Король виживання, перевірка прибуття
Я тварина, легкозаймиста
Коли я злюся, не впораюся
Дубплейт канібал на інструменталі
Не лагідно, не розумійте мене
Будь фізичним і жорстоким
Ви можете опинитися в лікарні
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Це я-мрі!
Це я-мрі!
Це я-мрі!
Давай, давай, давай