Переклад тексту пісні Where Do We Come from? - Ghetts, D Double E

Where Do We Come from? (оригінал)

Don’t make no assumptions, Nah
Don’t make no assumptions (Nah)
Where do we come from?
Where do we come from (Where?)
London, the East London dungeon (Yeah)
Arms out in functions (Yep)
Police with truncheons (Yep)
Don’t make no assumptions, Nah
Don’t make no assumptions
(Uh-uhhhh…)
(Bidi-bap-bap)
Its like everyone’s on this ting (Yeah)
Either shots in cling or its shots in skin (Blud)
Either shots in him or his next of kin (Blud)
If a man’s not dead then he’s locked up in a bin
(Uh-uhhhh…)
I still drive thru the ends with the drop top off
Just know the ends is all opp’ed off
(Uhhh…)
Any minute now the road might get blocked off
(Wha-gwaan)
One minute the beef dies down and the it all pops off
(Yeah)
Where do we come from?
Where do we come from?
(Where?)
London, the East London dungeon (Yeah)
Arms out in functions (Yep)
Police with truncheons (Yep)
Don’t make no assumptions, Nah
Don’t make no assumptions (Nah)
Newham
Where a man a murder man they went to school with
As if like he never knew him (Facts)
Both went bons that there ain’t no bun
I try to school these kids but they all play
You little niggas don’t know anything about boxing
Apart from pay per viewing
What are you on the pavement doing?
Man don’t rate no acid attacks
Then again thats how granddad felt
When man was out here with a shank in my hand
Fisticuffs that’s granddads world
What do you expect from me?
My life expectancy was 20
Mum wanna send me West Indies
Before it is Rest-In-Peace
(Uh-uhhhh…)
Where do we come from?
Where do we come from?
(Where?)
London, the East London dungeon (Yeah)
Arms out in functions (Yep)
Police with truncheons (Yep)
Don’t make no assumptions, Nah
Don’t make no assumptions (Nah)
(Bidi-bap-bap)
Don’t think it is all fish and chips
Don’t think it is all tea and biscuits
Coz man will put a hole in your T with a brand new biscuit
Come around to the ends and fuck around if you want to risk it
East London where me born and grow!
Make a big man haffi do ten toes (Blud)
(Yeah)
I’m from East London where dem man dem a move
I’m in the booth right now spittin the truth
I’m in the hood right now yeah and I got proof
(Yeah Cuz)
Oh my word!
Look, where do we come from?
Where do we come from?
Where do we come from?
(Where?)
London, the East London dungeon (Yeah)
Arms out in functions (Yep)
Police with truncheons (Yep)
Don’t make no assumptions, Nah
Don’t make no assumptions (Nah)

(переклад)

Не робіть припущень, ні
Не робіть припущень (Ні)
Звідки ми прийшли?
Звідки ми (звідки?)
Лондон, підземелля Східного Лондона (Так)
Руки в функціях (так)
Поліція з кийками (Так)
Не робіть припущень, ні
Не робіть припущень
(У-у-у...)
(Біді-бап-бап)
Схоже, що всі на цім (так)
Або постріли в чіпляння, або постріли в шкіру (Blud)
Або постріли в нього, або в його найближчих родичів (Blud)
Якщо людина не мертва, то вона замкнена у смітнику
(У-у-у...)
Я все ще проїжджаю через кінці зі знятою верхньою частиною
Просто знайте, що кінці вимкнено
(Ухх...)
У будь-яку хвилину дорога може бути перекрита
(Wha-gwaan)
Одну хвилину яловичина завмирає, і все вискочить
(так)
Звідки ми прийшли?
Звідки ми прийшли?
(Де?)
Лондон, підземелля Східного Лондона (Так)
Руки в функціях (так)
Поліція з кийками (Так)
Не робіть припущень, ні
Не робіть припущень (Ні)
Ньюхем
Де чоловік вбивця, з яким вони ходили до школи
Ніби він ніколи його не знав (Факти)
Обидва щасливі, що булочки не буває
Я намагаюся навчити цих дітей, але вони всі грають
Ви, маленькі нігери, нічого не знаєте про бокс
Крім оплати за перегляд
Що ви робите на тротуарі?
Люди не оцінюють відсутність кислотних атак
І знову так відчував дідусь
Коли чоловік був тут із голенькою у моїй руці
Кулачні бійки – це світ дідів
Чого ви очікуєте від мене?
Моя очікувана тривалість життя становила 20 років
Мама хоче надіслати мені Вест-Індію
Перед тим — Спочивай у мирі
(У-у-у...)
Звідки ми прийшли?
Звідки ми прийшли?
(Де?)
Лондон, підземелля Східного Лондона (Так)
Руки в функціях (так)
Поліція з кийками (Так)
Не робіть припущень, ні
Не робіть припущень (Ні)
(Біді-бап-бап)
Не думайте, що це все риба та чіпси
Не думайте, що це все чай і печиво
Чоловік проробить дірку у вашому Т за допомогою абсолютно нового печива
Доберіться до кінця і поебайтесь, якщо хочете ризикнути
Східний Лондон, де я народився і виріс!
Змусити великого чоловіка зробити десять пальців на ногах (Blud)
(так)
Я зі Східного Лондона, куди я рухаюся
Я зараз у кабінці й плюю правду
Я зараз у капоті, так, і маю докази
(Так, бо)
О моє слово!
Подивіться, звідки ми ?
Звідки ми прийшли?
Звідки ми прийшли?
(Де?)
Лондон, підземелля Східного Лондона (Так)
Руки в функціях (так)
Поліція з кийками (Так)
Не робіть припущень, ні
Не робіть припущень (Ні)