Переклад тексту пісні Le monde à l'envers - Swift Guad, Paco

Le monde à l'envers (оригінал)

, le pape à Ibiza
Joey Starr chez le dentiste et voir un rappeur qui vit d'ça
Sarko s’ra mon dealer et Le Pen serait noir
Les cailles-ra seraient policiers et ma peine serait joie
Ici-bas, peu d’espoir donc j’préfère l’monde à l’envers
J’pourrais marcher la tête haute et surtout passer à l’antenne
Une vie entre parenthèses, y’aurait de l’aide en cas de panne
Dans ma ville, tous les écolos rouleraient en 4×4
Un avenir sans bas d’gamme et sans came dans les bas de caisse
Le kamas serait légal, y’aurait d’la maille boulevard Barbès
Un fantasme et le luxe deviendrait modèle de série
Fleury serait une école et j’aurais plus un seul crédit
Le com deviendrait seum et la merde deviendrait love
Toutes les portes seraient ouvertes et le riche deviendrait pauvre
Les nonnes seraient des putes et les maquereaux des enfants d’cœur
Dans les pubs, un laideron serait un argument vendeur
Des témoins, des grands menteurs, les gens connaîtraient mon code
Mais j’m’en battrais les couilles vu qu’le banquier serait mon pote

(переклад)

, папа на Ібіці
Джої Старр у дантиста і бачите репера, який живе за рахунок цього
Сарко буде моїм дилером, а Ле Пен буде чорним
Перепел-ра був би поліцейським, а мій смуток був би радістю
Тут, унизу, мало надії, тому я віддаю перевагу світу з ніг на голову
Я міг ходити з високо піднятою головою і особливо виходити на ефір
Життя на чеканні, була б допомога в разі поломки
У моєму місті всі зелені їздили б на 4х4
Майбутнє без низів і без кулачків у днищах
Камас був би законним, на бульварі Барбес була б сітка
Фантазія і розкіш стануть стандартною моделлю
Флері була б школою, і я не мав би жодного кредиту
Ком стане seum, а лайно стане коханням
Усі двері були б відкриті, а багаті стали б бідними
Черниці були б повіями та звідниками в душі
У пабах потворне було б предметом продажу
Свідки, великі брехуни, люди знатимуть мій код
Але мені було б наплювати, оскільки банкір був би моїм другом