Переклад тексту пісні We´re Wild Young and Free - Swedish Erotica

We´re Wild Young and Free (оригінал)

Every day’s the same old story
How they care and how they worry about you
«Don't do this, don’t do that»
But they don’t know where you’re at, at all
Yeah, every day’s the same old song
Seems like everything is wrong about you
They say my hair is too long
And my music is wrong and too loud
Hell, I don’t care
'Cause I know what it is
They just don’t understand
That their mob rule is over
It’s out of their hands
They may reign us today
But tomorrow it’s just you and me, yeah
And baby, we oh oh oh oh
We are wild, young and free
Yeah baby, we oh oh oh oh
We are wild, young and free
They’re all wrong, we’re coming on strong
Yeah, we oh oh oh oh
We are wild, young and free
Yeah, I know what’s the problem, girl
We live in a different world than they do, yeah
Where you can live out your dream
Like a living James Dean every night
Yeah, I know what it is
They just don’t understand
That their mob rule is over
It’s out of their hands
They may reign us today
But tomorrow it’s just you and me, yeah
And baby, we oh oh oh oh
We are wild, young and free
Yeah baby, we oh oh oh oh
We are wild, young and free
They’re all wrong, we’re coming on strong
I say, we oh oh oh oh
We are wild, young and free

(переклад)

Кожен день одна і та ж стара історія
Як вони піклуються про вас і як вони турбуються про вас
«Не роби це, не роби те»
Але вони взагалі не знають, де ви перебуваєте
Так, кожен день одна і та ж стара пісня
Здається, у вас все не так
Кажуть, у мене занадто довге волосся
І моя музика неправильна й занадто голосна
Чорт, мені байдуже
Тому що я знаю, що це таке
Вони просто не розуміють
Що їхній натовп покінчений
Це не в їхніх руках
Вони можуть панувати нами сьогодні
Але завтра будемо тільки ти і я, так
І дитино, ми о о о о
Ми дикі, молоді та вільні
Так, дитинко, ми о о о о
Ми дикі, молоді та вільні
Вони всі помиляються, ми йдемо сильно
Так, ми о о о о
Ми дикі, молоді та вільні
Так, я знаю, в чому проблема, дівчино
Ми живемо в іншому світі, ніж вони, так
Де можна реалізувати свою мрію
Як живий Джеймс Дін щовечора
Так, я знаю, що це таке
Вони просто не розуміють
Що їхній натовп покінчений
Це не в їхніх руках
Вони можуть панувати нами сьогодні
Але завтра будемо тільки ти і я, так
І дитино, ми о о о о
Ми дикі, молоді та вільні
Так, дитинко, ми о о о о
Ми дикі, молоді та вільні
Вони всі помиляються, ми йдемо сильно
Я кажу: ми о о о о
Ми дикі, молоді та вільні