Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still a Child, виконавця - Swans. Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська
Still a Child(оригінал) |
| The day I was born, your shadow fell across my mother’s breast |
| When I opened my eyes, you coloured my mind |
| Every move I make, is by your desire |
| Every move I make, is by your hand only |
| Now I’m still a child, but I’m closer to death |
| Cover me in roses, gently touch me while I sleep |
| When I dream I’ll dream of drowning in a pool of scented blood |
| Now I’m still a child, but I’m closer to death |
| You said «take this it’s yours» so I’ve kept it locked away |
| Now you’re curled up beneath me in a pool of your own blood |
| Now I’m still a child, but I’m closer to death |
| (переклад) |
| У день, коли я народився, твоя тінь впала на груди моєї мами |
| Коли я відкрив очі, ти забарвив мій розум |
| Кожен крок, який я роблю, з твоєму бажанню |
| Кожен рух, який я роблю, тільки твоєю рукою |
| Зараз я ще дитина, але я ближче до смерті |
| Покрийте мене трояндами, ніжно торкайтеся мене, поки я сплю |
| Коли мені сниться, я буду мріяти, як потону в калюжі запашної крові |
| Зараз я ще дитина, але я ближче до смерті |
| Ви сказали: «Візьми це, це твоє», тому я тримав це під замком |
| Тепер ти згорнувся піді мною в калюжі власної крові |
| Зараз я ще дитина, але я ближче до смерті |