Переклад тексту пісні Real Love - Swans

Real Love (оригінал)

My man walks on hands and knees
I am his first and only child
I am his only true love
I am his only real love
He is mine
He is my saint
He brings me roses and incense
And he closes my mind
Yes, he closes my mind
With real love, real love
Real love, real love
I will kiss the ground
Where he left a taste
Of his strength of mind
Take me down
Take me down now
Take me down
Into the cold dead earth
Take me down
Take me down
In your hands again
Take me down
Take me down
With real love, real love
Real love, real love, oh
When I dream that sweet dream
When I forget where I am
I will always remember
Your hand on my shoulder
Pulling me down
Pulling me down
Into the cold dead earth
Take me down
Take me down
Take me down
Take me down there
With real love, now
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love, oh

Real Love (переклад)

Мій чоловік ходить на руках і колінах
Я його перша і єдина дитина
Я є його єдине справжнє кохання
Я його єдине справжнє кохання
Він мій
Він мій святий
Він приносить мені троянди та пахощі
І він закриває мій розум
Так, він закриває мій розум
Із справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Справжнє кохання, справжнє кохання
Я поцілую землю
Де він залишив смак
Його сили духу
Зніміть мене
Зніміть мене зараз
Зніміть мене
У холодну мертву землю
Зніміть мене
Зніміть мене
Знову в твоїх руках
Зніміть мене
Зніміть мене
Із справжньою любов’ю, справжньою любов’ю
Справжнє кохання, справжнє кохання, о
Коли мені сниться цей солодкий сон
Коли я забуду, де я я
Я завжди пам’ятатиму
Твоя рука на моєму плечі
Тягне мене вниз
Тягне мене вниз
У холодну мертву землю
Зніміть мене
Зніміть мене
Зніміть мене
Відведіть мене туди
Зі справжньою любов’ю, зараз
Справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, справжнє кохання, о