Переклад тексту пісні Blood and Honey - Swans

Blood and Honey (оригінал)

I found you lying where I drowned you
I found you lying where I lay with you
Where I threw you in the water
Where I drowned you in the river
Where I watched you roll away
Where I watched your body roll away
Roll away, roll away from everything we think we know
Oh, oh, oh, oh
We’ll lie down in the warm green grass
And the sun will shine on your pale shape
Our blood will flow black in the dirt
And a black rose will grow where we laid

Blood and Honey (переклад)

Я знайшов тебе лежачим там, де втопив
Я знайшов тебе, де лежав із тобою
Де я кинув тебе у воду
Де я втопив тебе в річці
Де я бачив, як ти відкочуєшся
Де я бачив, як твоє тіло відкочується
Відкиньтеся від усього, що ми, думаємо, знаємо
Ой, ой, ой, ой
Ми ляжемо в теплій зеленій траві
І сонце сяє на твоє бліде тіло
Наша кров потече чорною в бруд
І чорна троянда виросте там, де ми лежали