Переклад тексту пісні Ich Sehe Die Alle In Einer Reihe - Swans

Ich Sehe Die Alle In Einer Reihe - Swans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich Sehe Die Alle In Einer Reihe, виконавця - Swans.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Німецька

Ich Sehe Die Alle In Einer Reihe

(оригінал)
Ich seh die alle in einer reihe
In nackig an der wand
Ihr haar hängt in pflanzen
Sind sie geschmickt wie huren
Ihr glück glänzt in der sonne
Ihre wunden sind mir zur falschen zeit gepudert
Ihre lippen formen stumme worte
Ich sehe meinen namen rauskommen
Ich sehe sie auf den knien rutschen
Von nackten mädchen angefönt
Ich seh sie den dreck aufsaugen
Als würden sie die ganze welt einatmen
Ihre lippen formen meinen namen
Und noch geht die sonne unter
Hinter einer mauer aus dreckiger luft
Ich sehe ihre knochen auf dem haufen
Und schmecke verbranntes haar
Und all die kinder schreien nach milch (nach mir?)
Der regen wirft einen million messer
Ich seh dich durch die felder rennen
Ich seh dich (durch?) in dein nutzloses leben rennen
Ich fühle wie du an deiner zunge erstickt
Ich fühl wie dein atem deine brust angreift
Die kinder/hunde reissen an deine füssen
Ich sehe wie du dein glück ausblutest
Und ich fühl mich gut
Ja ich fühl mich geil
Ja ich fühl mich gut
Endlich bekomme ich zurück, was mir schon immer gehörte
Ich sehe sie auf den knien rutschen
Von nackten mädchen angefönt
Ich seh sie den dreck aufsaugen
Als würden sie die ganze welt einatmen
Und alle kehlen eine nach der anderen aufschltzen.
Alle singen ihr erstickendes lied
Alle singen ihr schlaflied
Und alle sind dann weg
Und ich fühl mich gut
Ja ich fühl mich geil
Und ich fühl mich gut
Und ich habe viel zu lange gewartet
(переклад)
Я бачу їх усіх підряд
В голий на стіні
Її волосся висить у рослинах
Вони одягнені як повії
Твоє щастя сяє на сонці
Твої рани припудрили мене не в той час
Її губи утворюють мовчазні слова
Я бачу, що моє ім'я виходить
Я бачу, як вона ковзає на колінах
Вражають голі дівчата
Я бачу, як вона висмоктує бруд
Наче вони дихають на весь світ
Її губи утворюють моє ім'я
А сонце ще заходить
За стіною брудного повітря
Я бачу твої кістки в купі
І смак спаленого волосся
І всі діти плачуть молока (для мене?)
Дощ кидає мільйон ножів
Я бачу, як ти бігаєш по полях
Я бачу, як ти (наскрізь?) втікаєш у своє марне життя
Я відчуваю, як ти задихаєшся язиком
Я відчуваю, як твоє дихання атакує твої груди
Діти/собаки рвуть вам ноги
Я бачу, як ти кровоточиш своє щастя
І я почуваюся добре
Так я відчуваю збудження
так, я почуваюся добре
Я нарешті повернула те, що завжди було моїм
Я бачу, як вона ковзає на колінах
Вражають голі дівчата
Я бачу, як вона висмоктує бруд
Наче вони дихають на весь світ
І всі горла відкриваються одне за іншим.
Кожен співає свою задушливу пісню
Кожен співає свою колискову
А потім усі пішли
І я почуваюся добре
Так я відчуваю збудження
І я почуваюся добре
І я чекала занадто довго
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Coming It's Real 2019
New Mind 1987
In My Garden 1987
You're Not Real, Girl 1987
Children of God 1987
Sex, God, Sex 1987
Our Love Lies 1987
Blood and Honey 1987
Beautiful Child 1987
Blackmail 1987
Like A Drug (Sha La La La) 1987
Trust Me 1987
Real Love 1987
Blind Love 1987
A Screw 2010
Time Is Money 2010
Raping A Slave 2010
This Is Mine 2010
Sealed In Skin 2010
Look At Me Go 2010

Тексти пісень виконавця: Swans