Переклад тексту пісні Celebrity Lifestyle - Swans

Celebrity Lifestyle (оригінал)

The secret sign of a charmed existence
Is the shiny liquid on her lips
And the ecstasy that comes with her image grows
From the power that the money gives
And she’s got a celebrity lifestyle
And she’s just floating in space
And she’s got a celebrity lifestyle
All her children want a suck and a taste of
Oh, her celebrity lifestyle
Yeah, her celebrity life
And she’s just a drug addiction
And a self-reflecting image of a narcotized mind
Ah, li-life
Ah, li-life
The secret wisdom of 120 days
Is hidden deep in between her legs
And sexual transcendence is reserved for the wealthy
But is only one joy that money can make, and
She’s got a celebrity lifestyle
And she’s got a glowing white face, and
She’s got a celebrity lifestyle
And she ties her naked children up with wires and lace
Oh, her celebrity lifestyle is the
Product of a celebrity mind, yeah
Oh, her celebrity mouth is the
Perfect image of the end of time
Ah, li-life
Ah, li-life
Oh, my celebrity lifestyle
Oh, my celebrity fear, and
Oh, my celebrity lifestyle
Oh, my celebrity fear, and
Oh, my celebrity lifestyle and
Oh, my celebrity fear
Oh, my celebrity lifestyle

Celebrity Lifestyle (переклад)

Таємний знак зачарованого існування
Це блискуча рідина на її губах
І екстаз, який приходить з її образом, зростає
Від влади, яку дають гроші
І вона веде стиль життя знаменитостей
І вона просто ширяє в космосі
І вона веде стиль життя знаменитостей
Усі її діти хочуть смоктати та скуштувати
О, її стиль життя знаменитостей
Так, її життя знаменитостей
І вона просто наркоманка
І саморефлексивний образ наркотизованого розуму
Ах, життя-життя
Ах, життя-життя
Таємна мудрість 120 днів
Захований глибоко між її ногами
А сексуальна трансценденція зарезервована для багатих
Але це лише одна радість, яку можуть принести гроші
Вона веде стиль життя знаменитостей
У неї сяюче біле обличчя, і
Вона веде стиль життя знаменитостей
І вона пов’язує своїх голих дітей дротом і мереживом
О, її стиль життя знаменитостей — це
Продукт розуму знаменитості, так
О, її рот знаменитості — це
Ідеальне зображення кінця часів
Ах, життя-життя
Ах, життя-життя
О, мій стиль життя знаменитостей
О, мій страх знаменитості, і
О, мій стиль життя знаменитостей
О, мій страх знаменитості, і
О, мій спосіб життя знаменитостей і
О, мій страх знаменитостей
О, мій стиль життя знаменитостей