Переклад тексту пісні All Lined Up - Swans

All Lined Up - Swans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Lined Up, виконавця - Swans.
Дата випуску: 21.10.1996
Мова пісні: Англійська

All Lined Up

(оригінал)
I see them all lined up
Like naked children at the wall
Their skin is hanging off in sheets
Each face is painted like a whore
Their blood is shining in the sun
Their wounds are powdered with white salt
Their lips are shaping silent words:
I see my name as it spills out
I see them walking on their knees
Led in a chain by laughing girls
I see them sucking on the dirt
As if inhaling the whole world
And one by one their throats are cut
And each one sings his choking song
And each one sings his lullaby
And each one falls and then he’s gone
And I feel good
Yeah I feel fine
Yeah I feel good
And I’ve been waiting far too long
I see their bodies in the pyre
Leaking black smoke into the flames
And all the people stand around
Shaping lips into my name
And soon the sun begins to sink
Behind a wall of dirty air
I see their bones there in the pile
And taste the smell of burning hair
And all the children howl for milk
The rain spits down a million knives
I see you running through the field
I see you running for your useless life
I feel you choking on your tongue
I feel your breath attack your chest
The dogs are ripping at your feet
I see you bleeding out your happiness
And I feel good
Yeah I feel fine
And I feel good
I finally got back what was always rightfully mine
(переклад)
Я бачу, як вони всі вишикувалися
Як голі діти біля стіни
Їхня шкіра звисає простирадлами
Кожне обличчя намальоване, як повія
Їхня кров сяє на сонці
Їхні рани присипаються білою сіллю
Їхні губи формують мовчазні слова:
Я бачу своє ім’я, коли воно виливається
Я бачу, як вони ходять на колінах
У ланцюжку сміються дівчата
Я бачу, як вони смокчуть бруд
Ніби вдихаючи весь світ
І одне за одним їм перерізають горло
І кожен співає свою задушливу пісню
І кожен співає свою колискову
І кожен падає, а потім його немає
І я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
І я чекала занадто довго
Я бачу їхні тіла в вогні
Витікання чорного диму у полум’я
І весь народ стоїть навколо
Формування губ у моє ім’я
І незабаром сонце починає тонути
За стіною брудного повітря
Я бачу їхні кістки в купі
І скуштуйте запах паленого волосся
І всі діти виють на молоко
Дощ випльовує мільйони ножів
Я бачу, як ти біжиш полем
Я бачу, як ти бігаєш за своїм марним життям
Я відчуваю, що ти задихаєшся язиком
Я відчуваю, як твоє дихання атакує твої груди
Собаки рвуть твої ноги
Я бачу, як ви виливаєте своє щастя
І я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
І я почуваюся добре
Нарешті я повернув те, що завжди належало мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Coming It's Real 2019
New Mind 1987
In My Garden 1987
You're Not Real, Girl 1987
Children of God 1987
Sex, God, Sex 1987
Our Love Lies 1987
Blood and Honey 1987
Beautiful Child 1987
Blackmail 1987
Like A Drug (Sha La La La) 1987
Trust Me 1987
Real Love 1987
Blind Love 1987
A Screw 2010
Time Is Money 2010
Raping A Slave 2010
This Is Mine 2010
Sealed In Skin 2010
Look At Me Go 2010

Тексти пісень виконавця: Swans