Переклад тексту пісні Precious - Svrcina

Precious (оригінал)

If you feels like the rug was pulled out from under your feet
It was
You say I look sad in every picture of me
It’s 'cause
I never got what I wanted
But I sure got what I deserved
I feel shame, shame, shame
And it comes in waves and waves and waves
And it lasts for days and days and days, oh
How could I be so selfish?
And let you go just like that
How am I supposed to leave you
And not come running back?
How could you be so perfect?
How could I be so wrong about someone who loved me so right?
I should’ve known that you were precious
And just like a rose we can open up only to
Be crushed
Don’t know if I’m sorry for me or sorry for you
It’s just
Easier to do the breaking
I don’t know what I’m saying, it’s so messed up
How could I be?
How could I be so selfish?
And let you go just like that
How am I supposed to leave you
And not come running back?
How could you be so perfect?
How could I be so wrong about someone who loved me so right?
I should’ve known that you were precious, mmm
I should’ve known that you were precious, precious, precious
Ooh, should’ve known, should’ve known, should’ve known
Should’ve known that you were precious, precious, precious
Sorry that I didn’t see your SOS (SOS)
I was way too busy making my own mess (My own mess)
I feel shame, shame, shame
And it comes in waves and waves and waves
And it lasts for days and days and days, oh
How could I be?
How could I be so selfish?
Let you go just like that
How am I supposed to leave you
And not come running back?
How could you be so perfect?
How could I be so wrong about someone who loved me so right?
I should’ve known that you were precious
(Should've known) Oh-oh, should’ve known that you were precious
(Should've known) Precious, precious, precious oh-oh
(Should've known) Should’ve known, should’ve known, oh-oh
(Should've known) Precious, precious, oh

Precious (переклад)

Якщо ви відчуваєте, що килим витягнули з-під ніг
Це було
Ви кажете, що я виглядаю сумним на кожному моєму фото
Це причина
Я ніколи не отримав те, що хотів
Але я точно отримав те, що заслужив
Я відчуваю сором, сором, сором
І це виходить хвилями, хвилями та хвилями
І це триває дні, дні й дні, о
Як я міг бути таким егоїстом?
І відпустіть вас просто так
Як я ме покинути вас
І не прибігти назад?
Як ти міг бути так досконалим?
Як я можу помилятися в тому, хто мене так любить?
Я повинен був знати, що ти дорогоцінний
І як троянда, ми можемо відкритися лише перед
Будьте розчавлені
Не знаю, чи шкода мені чи тебе
Це просто
Простіше зламати
Я не знаю, що я кажу, це так заплутано
Як я міг бути?
Як я міг бути таким егоїстом?
І відпустіть вас просто так
Як я ме покинути вас
І не прибігти назад?
Як ти міг бути так досконалим?
Як я можу помилятися в тому, хто мене так любить?
Я мала знати, що ти дорогоцінний, ммм
Я мав знати, що ти дорогоцінний, дорогоцінний, дорогоцінний
О, мав знати, повинен був знати, повинен був знати
Треба було знати, що ти дорогоцінний, дорогоцінний, дорогоцінний
Вибачте, що я не бачив ваш SOS (SOS)
Я був занадто зайнятий створенням власного безладу (Мій власний безлад)
Я відчуваю сором, сором, сором
І це виходить хвилями, хвилями та хвилями
І це триває дні, дні й дні, о
Як я міг бути?
Як я міг бути таким егоїстом?
Відпустіть вас просто так
Як я ме покинути вас
І не прибігти назад?
Як ти міг бути так досконалим?
Як я можу помилятися в тому, хто мене так любить?
Я повинен був знати, що ти дорогоцінний
(Треба було знати) О-о, треба було знати, що ти дорогоцінний
(Треба було знати) Дорогоцінний, дорогоцінний, дорогоцінний о-о
(Треба було знати) Повинно було знати, повинно було знати, о-о
(Повинен був знати) Дорогоцінний, дорогоцінний, о