Переклад тексту пісні Upside of Down - Svrcina

Upside of Down (оригінал)

It’s hard enough to find my way
But it’s harder when the lights go out
The shadows of my darkest days
Keep me quiet when I’m trying to make a sound
The old me
Would be running away, but I’m not afraid to hold it close
Slowly
Watch hours go by to get through the night, oh
I was up till the break of dawn
Tryna to pick myself off the ground
Wanna get back the time I lost
And turn this around
There’s a bright side in the storm
But my head’s in the clouds
Tryna to find what I’m looking for
Where’s the upside of down
The heaviness
I’m breathing in
It tells me that I’m still alive
The weight of it
The consequence
Keeps me up when I close my eyes
The old me
Would be running away, but I’m not afraid to hold it close
Slowly
Watch hours go by to get through the night, oh
I was up till the break of dawn
Tryna to pick myself off the ground
Wanna get back the time I lost
And turn this around
There’s a bright side in the storm
But my head’s in the clouds
Tryna to find what I’m looking for
Where’s the upside of down
Oh I’m scared cuz I’m still falling
It’s right there, but I’m still falling
I was up till the break of dawn
Tryna to pick myself off the ground
Wanna get back the time I lost
And turn this around
There’s a bright side in the storm
But my head’s in the clouds
Tryna to find what I’m looking for
Where’s the upside of down
Upside of down
Upside of down
Down, down, down
Upside of down
Down, down, down
Down, down, down

Upside of Down (переклад)

Досить важко знайти дорогу
Але це важче, коли гасне світло
Тіні моїх найтемніших днів
Замовте мене, коли я намагаюся видати звук
Старий я
Я б утік, але я не боюся тримати його близько
Повільно
Минають години, щоб пережити ніч, о
Я був до світанку
Намагаюся підняти себе з землі
Я хочу повернути втрачений час
І переверніть це
У бурі є яскрава сторона
Але моя голова в хмарах
Намагаюся знайти те, що шукаю
Де догори дном
Важкість
я вдихаю
Це говорить мені, що я ще живий
Його вага
Наслідок
Підтримує мене, коли я закриваю очі
Старий я
Я б утік, але я не боюся тримати його близько
Повільно
Минають години, щоб пережити ніч, о
Я був до світанку
Намагаюся підняти себе з землі
Я хочу повернути втрачений час
І переверніть це
У бурі є яскрава сторона
Але моя голова в хмарах
Намагаюся знайти те, що шукаю
Де догори дном
О, я боюся, бо все ще падаю
Воно тут, але я все ще падаю
Я був до світанку
Намагаюся підняти себе з землі
Я хочу повернути втрачений час
І переверніть це
У бурі є яскрава сторона
Але моя голова в хмарах
Намагаюся знайти те, що шукаю
Де догори дном
Догори дном
Догори дном
Вниз, вниз, вниз
Догори дном
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз