Переклад тексту пісні Pages - Svrcina

Pages (оригінал)

It was deep, it was real, it was heavy
It was young, it was dumb, it was thrilling
Came apart like the glue on a fast read
But it’d be nice if you’d look back at least
Sometimes the stories don’t end up the way that you
Wish that and hope that and pray everyday they do
But that ain’t a reason to pretend that you didn’t love me too
Why you rippin' out the pages?
Thinkin' like you can just erase it
Acting like I’m just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the pages?
I hate to see a classic wasted
I’m not just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the
Pages, pages
Pages, pages
Pages, pages
Say what you want we had good times
Cover to cover, and in between the lines
It’s not like I expect to stay up on your bedside
But you treat me like I’m from a different lifetime
Sometimes the stories don’t end up the way that you
Wish that and hope that and pray everyday they do
Why you rippin' out the pages?
Thinkin' like you can just erase it
Acting like I’m just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the pages?
I hate to see a classic wasted
I’m not just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the
Pages, pages
Pages, pages
Pages, pages
We ain’t gotta last forever, doesn’t mean we can’t remember stages
We may not grow old together, doesn’t mean we can’t remember phases
No…
Why you rippin' out the pages?
Thinkin' like you can just erase it
Acting like I’m just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the pages?
I hate to see a classic wasted
I’m not just somebody that you used to know
Yeah, end of quotation
Why you rippin' out the
Pages, pages
Pages, pages
Pages, pages
Why you rippin' out the
Pages, pages
Pages, pages
Pages, pages

(переклад)

Це було глибоко, було справжнє, було важко
Це було молодо, було німим, це було захоплююче
Розійшовся, як клей при швидкому читанні
Але було б добре, якби ви озирнулися хоча б назад
Іноді історії закінчуються не так, як ви
Бажайте цього і сподівайтеся на це, і моліться щодня
Але це не привід робити вигляд, що ти теж мене не любиш
Чому ви вириваєте сторінки?
Думаючи, що можна просто стерти це
Поводжу себе так, ніби я просто хтось, кого ви раніше знали
Так, кінець цитати
Чому ви вириваєте сторінки?
Мені не подобається бачити, як класика втрачена даремно
Я не просто той, кого ви знали
Так, кінець цитати
Чому ти вириваєш
Сторінки, сторінки
Сторінки, сторінки
Сторінки, сторінки
Говори, що хочеш, у нас було гарно
Обкладинка до корки та між рядками
Я не очікую залишатися на твоєму ліжку
Але ти ставишся до мене так, ніби я з іншого життя
Іноді історії закінчуються не так, як ви
Бажайте цього і сподівайтеся на це, і моліться щодня
Чому ви вириваєте сторінки?
Думаючи, що можна просто стерти це
Поводжу себе так, ніби я просто хтось, кого ви раніше знали
Так, кінець цитати
Чому ви вириваєте сторінки?
Мені не подобається бачити, як класика втрачена даремно
Я не просто той, кого ви знали
Так, кінець цитати
Чому ти вириваєш
Сторінки, сторінки
Сторінки, сторінки
Сторінки, сторінки
Ми не повинні тривати вічно, це не означає, що ми не можемо пам’ятати етапи
Ми можемо не постаріти разом, це не означає, що ми не можемо пам’ятати фази
Ні…
Чому ви вириваєте сторінки?
Думаючи, що можна просто стерти це
Поводжу себе так, ніби я просто хтось, кого ви раніше знали
Так, кінець цитати
Чому ви вириваєте сторінки?
Мені не подобається бачити, як класика втрачена даремно
Я не просто той, кого ви знали
Так, кінець цитати
Чому ти вириваєш
Сторінки, сторінки
Сторінки, сторінки
Сторінки, сторінки
Чому ти вириваєш
Сторінки, сторінки
Сторінки, сторінки
Сторінки, сторінки