Переклад тексту пісні Flowers - Svrcina

Flowers (оригінал)

Sitting alone all on my own with my insecurities
Had to grow up no matter what, find my security
I see the good, I see the bad
I gravitate to the sad
And it’s sad 'cause it’s all I’ve ever had
Life can’t always be romantic
In the worst of circumstances
I believe in second chances
I don’t always do the right thing
Cut the vines before they’re growing
But I’m trying, I’m trying, I’m trying
I can see the colors
Everywhere I go, there’s
Traces of you
Traces of you
I feel like I’m dreaming
Taking me to Eden
When I see you
I love the view
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Too many tears
All of these years
Stumbling in the dark
When there’s no pulse
Deep in the soul
Breathing, it feels so hard
I see the black, I see the white
Don’t wanna run out of time
And it’s time to connect all the lines
Life can’t always be romantic
In the worst of circumstances
I believe in second chances
I don’t always do the right thing
Cut the vines before they’re growing
But I’m trying, I’m trying, I’m trying
I can see the colors
Everywhere I go, there’s
Traces of you
Traces of you
I feel like I’m dreaming
Taking me to Eden
When I see you
I love the view
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
All the leaves, all the green
Yeah, it’s taking me higher, higher
Yesterday fades away
As you’re taking me higher, higher
I can see the colors
Everywhere I go, there’s
Traces of you
Traces of you
I feel like I’m dreaming
Taking me to Eden
When I see you
I love the view
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)
Flowers, flowers
(All I see are)

(переклад)

Сидіти на самоті зі своєю невпевненістю
Довелося вирости не дивлячись ні на що, знайти мою безпеку
Я бачу хороше, я бачу погане
Я тяжію до сумного
І це сумно, бо це все, що у мене було
Життя не завжди може бути романтичним
За найгірших обставин
Я вірю у другий шанс
Я не завжди роблю правильно
Обріжте лози до того, як вони виростуть
Але я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся
Я бачу кольори
Скрізь, куди я їду, є
Ваші сліди
Ваші сліди
Я відчуваю, що мрію
Ведуть мене в Едем
Коли я бачу тебе
Я люблю краєвид
Квіти, квіти
(Я бачу лише)
Квіти, квіти
(Я бачу лише)
Квіти, квіти
(Я бачу лише)
Квіти, квіти
(Я бачу лише)
Забагато сліз
Усі ці роки
Спотикаючись у темряві
Коли немає пульсу
Глибоко в душі
Дихаєш, так важко
Я бачу чорне, я бачу біле
Не хочу втратити час
І настав час з’єднати всі лінії
Життя не завжди може бути романтичним
За найгірших обставин
Я вірю у другий шанс
Я не завжди роблю правильно
Обріжте лози до того, як вони виростуть
Але я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся
Я бачу кольори
Скрізь, куди я їду, є
Ваші сліди
Ваші сліди
Я відчуваю, що мрію
Ведуть мене в Едем
Коли я бачу тебе
Я люблю краєвид
Квіти, квіти
(Я бачу лише)
Квіти, квіти
(Я бачу лише)
Квіти, квіти
(Я бачу лише)
Квіти, квіти
(Я бачу лише)
Все листя, все зелене
Так, це піднімає мене вище, вище
Вчорашній день згасає
Коли ти піднімаєш мене все вище, вище
Я бачу кольори
Скрізь, куди я їду, є
Ваші сліди
Ваші сліди
Я відчуваю, що мрію
Ведуть мене в Едем
Коли я бачу тебе
Я люблю краєвид
Квіти, квіти
(Я бачу лише)
Квіти, квіти
(Я бачу лише)
Квіти, квіти
(Я бачу лише)
Квіти, квіти
(Я бачу лише)