Переклад тексту пісні Dancing in the Dark - Svrcina

Dancing in the Dark (оригінал)

Every time I think of you
Climb up through the stairwells in the heavens
Carried to an upper room
Hidden in the walls of our affection
There’s
No one in the world, no one in the world
No in the world like you, no
There’s no one in the world, no one in the world
No one in the world, no one like you
You
Completely intoxicated by your love
I tremble at your touch, you’re all I want, so
Completely intoxicated by your love
Like sweet perfume, I know it’s you with my eyes closed
And nothing will change that
Wherever you are, I wanna be right there
Holding me close to your heart
Here in your arms, oh how could I be scared?
Safe with you dancing in the dark
I hang on every word you speak
Calling from the top of Jacob’s ladder
You’re the purest melody
Sing my heart awake for you forever
Please
Completely intoxicated by your love
Like sweet perfume, I know it’s you with my eyes closed
And nothing will change that
Wherever you are, I wanna be right there
Holding me close to your heart
Here in your arms, oh how could I be scared?
Safe with you dancing in the dark
Into the unknown, I’ll follow right there too
Guiding me under the stars
There’s no getting lost when I’m in step with you
Together we’re dancing in the dark
Dancing, dancing
Together we’re dancing in the dark
Dancing, dancing
Together we’re dancing in the dark
There’s no one in the world, no one in the world
No in the world like you
There’s no one in the world, no one in the world
No in the world like you
There’s no one in the world, no one in the world
No in the world like you
You unlock my heart
We’re dancing, we’re dancing
We’re dancing in the dark
Wherever you are, I wanna be right there
(Together we’re dancing in the)
Here in your arms, oh how could I be scared
(Together we’re dancing in the)
Into the unknown, I’ll follow right there too
Guiding me under the stars
There’s no getting lost when I’m in step with you
Together we’re dancing in the dark
Dancing, dancing
Together we’re dancing in the dark
Dancing, dancing
Together we’re dancing in the dark
Dancing
I’m in love with you
Dancing
Together we’re dancing in the dark

(переклад)

Кожен раз, коли я думаю про тебе
Підніміться вгору через сходові клітки в небесах
Віднесли в горню кімнату
Захований у стінах нашої любові
Є
Ніхто на світі, нікого у світі
Ні в такому світі, як ти, ні
Немає нікого на світі, нікого у світі
Ніхто на світі, нікого як ви
ви
Повністю п’яний твоєю любов’ю
Я тремчу від твого дотику, ти все, що я хочу
Повністю п’яний твоєю любов’ю
Як солодкий парфум, я знаю, що це ти із закритими очима
І нічого цього не змінить
Де б ви не були, я хочу бути тут
Тримаючи мене до свого серця
Тут у твоїх руках, як я міг боятися?
Безпечно, коли ви танцюєте в темряві
Я ціплю кожне ваше слово
Дзвінок з вершини драбини Якова
Ти найчистіша мелодія
Співай моє серце наяву для тебе назавжди
Будь ласка
Повністю п’яний твоєю любов’ю
Як солодкий парфум, я знаю, що це ти із закритими очима
І нічого цього не змінить
Де б ви не були, я хочу бути тут
Тримаючи мене до свого серця
Тут у твоїх руках, як я міг боятися?
Безпечно, коли ви танцюєте в темряві
У невідоме, я теж піду за ним
Веде мене під зірки
Коли я в ногу з тобою, не можна заблукати
Разом ми танцюємо в темряві
Танці, танці
Разом ми танцюємо в темряві
Танці, танці
Разом ми танцюємо в темряві
Немає нікого на світі, нікого у світі
Ні в такому світі, як ви
Немає нікого на світі, нікого у світі
Ні в такому світі, як ви
Немає нікого на світі, нікого у світі
Ні в такому світі, як ви
Ти відмикаєш моє серце
Ми танцюємо, ми танцюємо
Ми танцюємо в темряві
Де б ви не були, я хочу бути тут
(Ми разом танцюємо в)
Тут у твоїх руках, як я міг боятися
(Ми разом танцюємо в)
У невідоме, я теж піду за ним
Веде мене під зірки
Коли я в ногу з тобою, не можна заблукати
Разом ми танцюємо в темряві
Танці, танці
Разом ми танцюємо в темряві
Танці, танці
Разом ми танцюємо в темряві
Танці
Я закоханий у вас
Танці
Разом ми танцюємо в темряві