Переклад тексту пісні Closer to You - Svrcina

Closer to You (оригінал)

Oh my God, I pray
What has the world become?
All this constant change
What is going on?
N' even though it’s difficult
We’ll dance in the unknown
Yeah, we got so far to go together
As we’re trying
We’re trying
We’re trying to piece it all
Rewrite this story
With love and glory
For crying out loud
Wanna hold you right now, I would die to
But I’m not worried
No need to hurry
Cos with all of these miles
I never felt closer
I never felt closer to you
Looking for a sign
To help us through the night
Imagining your heart
Painted in the sky
No use crying, crying over what we can’t control
Rewrite this story
With love and glory
For crying out loud
Wanna hold you right now
I would die to
But I’m not worried
No need to hurry
Cos with all of these miles
I’ve never felt closer
I never felt closer to you
Closer
Clo-o-o-o-o-ser
Closer
Clo-o-o-o-o-ser
Oh oh oh
No use crying, crying over what we can’t control
Rewrite this story
With love and glory
For crying out loud
Wanna hold you right now
I would die too
But I’m not worried
No need to hurry
Cos with all of these miles
I never felt closer
I never felt closer to you
Closer to you
Closer to you
(No use crying)
No use
No use
Closer
Clo-o-o-o-o-ser
Closer
Clo-o-o-o-o-ser
Oh oh oh
(No use crying)
Can’t live without you
Closer
(No use crying)
I can’t live without you

(переклад)

Боже мій, я молюся
Яким став світ?
Вся ця постійна зміна
Що відбувається?
Н', хоча це важко
Ми будемо танцювати в невідомому
Так, ми зайшли так далеко, щоб йти разом
Як ми намагаємося
ми намагаємося
Ми намагаємося все це розбирати
Перепишіть цю історію
З любов’ю і славою
За те, що голосно плакав
Хочу обійняти тебе прямо зараз, я б померла
Але я не хвилююся
Не потрібно поспішати
Тому що з усіма цими милями
Я ніколи не відчував себе ближче
Я ніколи не відчував себе ближче до вас
Шукаю знак
Щоб допомогти нам протягом ночі
Уявляючи своє серце
Намальований у небі
Немає сенсу плакати, плакати над тим, що ми не можемо контролювати
Перепишіть цю історію
З любов’ю і славою
За те, що голосно плакав
Хочу обійняти тебе прямо зараз
Я б помер
Але я не хвилююся
Не потрібно поспішати
Тому що з усіма цими милями
Я ніколи не відчував себе ближче
Я ніколи не відчував себе ближче до вас
Ближче
Кло-о-о-о-о-сер
Ближче
Кло-о-о-о-о-сер
Ой ой ой
Немає сенсу плакати, плакати над тим, що ми не можемо контролювати
Перепишіть цю історію
З любов’ю і славою
За те, що голосно плакав
Хочу обійняти тебе прямо зараз
Я б теж померла
Але я не хвилююся
Не потрібно поспішати
Тому що з усіма цими милями
Я ніколи не відчував себе ближче
Я ніколи не відчував себе ближче до вас
Ближче до вас
Ближче до вас
(Не варто плакати)
Без використання
Без використання
Ближче
Кло-о-о-о-о-сер
Ближче
Кло-о-о-о-о-сер
Ой ой ой
(Не варто плакати)
Не можу жити без тебе
Ближче
(Не варто плакати)
Я не можу жити без тебе