Переклад тексту пісні A Little Bit Like Love - Svrcina

A Little Bit Like Love (оригінал)

Most things are what you make them
This isn’t one
Beauty that won’t be mistaken
Like the sunshine on our faces
Can you feel the rush
Washing over us
Kinda looks like
Tryin' a crawl through the crowd (In the middle)
Hands and knees beaten down (Just a little bit)
Oh oh Little bit like love
Looks like sounds like feels like love
Tryin' a push through the doubt (In the middle)
Is it true is it now (Need that medicine)
Oh Oh Little bit like love
Looks like sounds like feels like love
My bare feet on the pavment
The breath in my lungs (brath in my lungs)
Memories that we are shaping
All our senses awakened
How do you know until you come closer
Wanna be sure it looks a lot like love (love)
Couldn’t imagine how the day would come
Wanna be sure it sounds a lot like love (love)
I never knew that I could feel this much
Wanna be sure it feels a lot like love (love)
Looks like sounds like feels like love
Looks like sounds like feels like love

(переклад)

Більшість речей є такими, якими ви їх робите
Це не один
Краса, яку не помилитеся
Як сонце на наших обличчях
Ви відчуваєте порив
Омиває нас
Так виглядає
Спроба пролізти крізь натовп (в середині)
Руки та коліна збиті (трохи)
О о Трохи як кохання
Схоже, звучить як кохання
Спроба проштовхнути сумніви (в середині)
Чи це правда це зараз (потрібні ці ліки)
О О Тріхи як кохання
Схоже, звучить як кохання
Мої босі ноги на тротуарі
Дихання в моїх легенях (дихання в легенях)
Спогади, які ми формуємо
Усі наші почуття прокинулися
Як знати, поки не підійдеш ближче
Хочу бути впевненим, що це дуже схоже на любов (кохання)
Не міг уявити, як настане день
Хочу бути впевненим, що це дуже схоже на любов (кохання)
Я ніколи не знав, що можу відчувати так сильно
Хочу бути впевненим, що це дуже схоже на любов (кохання)
Схоже, звучить як кохання
Схоже, звучить як кохання