Переклад тексту пісні What Were We Doing If We Weren't In Love? - Sure Sure

What Were We Doing If We Weren't In Love? (оригінал)

They’re throwing a party
Outside our house
A full mariachi
Has been playing for hours
But inside we’re laughing
'cause it’s so fucking loud
You started dancing
You never knew how
And there’s just one thing I can’t
Figure out:
What were we doing
If we weren’t in love?
If we weren’t in love?
Waiting for you to
Walk in the door
Seems like my dreaming
Has taken its toll
You say that you don’t know
About us anymore
Then what were we feeling
If that wasn’t love?
If that wasn’t love?
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?
(If we weren’t in love?)
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
(If we weren’t in love?)
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?
(If we weren’t in love?)
What am I supposed to do?
I got all this time
I got all this time
(If we weren’t in love?)
Guess I’ll just get over you
As the days go by
Will you think of me too?

(переклад)

Вони влаштовують вечірку
За межами нашого будинку
Повний маріачі
Грав годинами
Але всередині ми сміємося
тому що це дуже голосно
Ти почав танцювати
Ти ніколи не знав як
І є лише одна річ, яку я не можу
Здогадатися:
Що ми робили
Якби ми не були закохані?
Якби ми не були закохані?
Чекаю на вас
Увійдіть у двері
Схоже, моя мрія
Взяло своє
Ви кажете, що не знаєте
Більше про нас
Тоді що ми відчули
Якби це була не любов?
Якби це була не любов?
Що я маю робити?
Я отримав весь цей час
Я отримав весь цей час
Гадай, я просто переможу тебе
Минають дні
Ви теж думаєте про мене?
Що я маю робити?
Я отримав весь цей час
Я отримав весь цей час
Гадай, я просто переможу тебе
Минають дні
Ви теж думаєте про мене?
(Якби ми не були закохані?)
Що я маю робити?
Я отримав весь цей час
Я отримав весь цей час
(Якби ми не були закохані?)
Гадай, я просто переможу тебе
Минають дні
Ви теж думаєте про мене?
(Якби ми не були закохані?)
Що я маю робити?
Я отримав весь цей час
Я отримав весь цей час
(Якби ми не були закохані?)
Гадай, я просто переможу тебе
Минають дні
Ви теж думаєте про мене?