Переклад тексту пісні Good Thing - Sure Sure

Good Thing (оригінал)

I can’t stop thinking about them
Living out on the edge of town
We chilled on the weekends
'til one day the shit hit the fan
And the drummer got sick for the whole year
They almost disappeared
Through it all, through it all
The band stayed together
I don’t know, I don’t know
What else they could do
Get a job?
Baby nah
That’d be such a drag, man
So they said:
Let’s stop thinking about it
Let’s keep going cause we’re
Doing a good thing
Now they’re back, back on the come up
I heard they sold out back to back
Shows at the Fonda
But yesterday the shit hit the fan
When they crashed their van into a deer
They almost disappeared
Through it all, through it all
The band stayed together
I don’t know, I don’t know
What else they could do
Get a job?
Baby nah
That’d be such a drag, man
So they said:
Let’s stop thinking about it
Let’s keep going cause we’re
Doing a good thing
Through it all, through it all
The band stayed together
I don’t know, I don’t know
What else they could do
Get a job?
Baby nah
That’d be such a drag, man
So they said:
Let’s stop thinking about it
Let’s keep going cause we’re
Doing a good thing

Good Thing (переклад)

Я не можу перестати думати про них
Живуть на околиці міста
Ми розпочалися на вихідних
поки одного дня лайно не потрапило на вентилятор
А барабанщик захворів на цілий рік
Вони майже зникли
Через все це, через усе
Гурт залишився разом
Я не знаю, не знаю
Що ще вони могли зробити
Знайти роботу?
Дитина ні
Це було б дуже важко, чоловіче
Тож вони сказали:
Давайте перестанемо думати про це
Продовжуємо, бо ми
Робити добру справу
Тепер вони повернулися, знову на початку
Я чув, що вони розпродані один до одного
Покази в Фонді
Але вчора лайно вдарило вентилятора
Коли вони врізалися своїм фургоном в оленя
Вони майже зникли
Через все це, через усе
Гурт залишився разом
Я не знаю, не знаю
Що ще вони могли зробити
Знайти роботу?
Дитина ні
Це було б дуже важко, чоловіче
Тож вони сказали:
Давайте перестанемо думати про це
Продовжуємо, бо ми
Робити добру справу
Через все це, через усе
Гурт залишився разом
Я не знаю, не знаю
Що ще вони могли зробити
Знайти роботу?
Дитина ні
Це було б дуже важко, чоловіче
Тож вони сказали:
Давайте перестанемо думати про це
Продовжуємо, бо ми
Робити добру справу