Переклад тексту пісні Might Might Not - Sure Sure

Might Might Not (оригінал)

Being around you’s dangerous
These things that I don’t understand
And you may wonder what’s the rush
A child by day by night a man
And there’s one thing I know for sure
Lady got power over me
Don’t know exactly who I am
She put me where I wanna be
Ooo she’s gonna break your heart
She’s gonna put you in the dark
But there’s a chance that she might not
Yeah there’s a chance that she might not
You gotta see it as it is
Sit at the table for a gamble
Maybe you’re feeling cosmic waves
Maybe it all just falls to shambles
And when I look ya in your eye
Not knowing what I’m gonna see
There’s nothing quite so terrifying
‘cause no one else is quite as free
Ooo she’s gonna break your heart
She’s gonna put you in the dark
But there’s a chance that she might not
And everyone who played a part
Unseen forces set in motion
You know she’s gonna break your heart
But there’s a chance that she might not
Yeah there’s a chance that she might not

(переклад)

Бути поруч з тобою небезпечно
Ці речі, які я не розумію
І ви можете задатися питанням, у чому поспіх
Дитина вдень вночі чоловік
І є одна річ, яку я знаю напевно
Леді отримала владу наді мною
Я точно не знаю, хто я
Вона поставила мене туди, де я бажаю бути
Ооо, вона розб'є тобі серце
Вона помістить вас у темряву
Але є ймовірність, що вона не може
Так, є ймовірність, що вона не може
Ви повинні бачити це як є
Сядьте за стіл, щоб пограти
Можливо, ви відчуваєте космічні хвилі
Можливо, все просто зруйнується
І коли я дивлюсь тобі в очі
Не знаючи, що я побачу
Немає нічого настільки жахливого
тому що ніхто інший не є настільки вільним
Ооо, вона розб'є тобі серце
Вона помістить вас у темряву
Але є ймовірність, що вона не може
І всі, хто зіграв роль
Невидимі сили приводять у рух
Ти знаєш, що вона розб’є тобі серце
Але є ймовірність, що вона не може
Так, є ймовірність, що вона не може