Переклад тексту пісні Radio - Supersister

Radio (оригінал)

Sleep well
Sounds are soothing you
Sleep well
Playing just for you
When all your friends are getting bolder
So much they don’t know
In a world that’s cool in growing colder
There’s no way to go
So sleep well
Sounds carress your ears
Sleep well
Hide away your tears
You’re heading for the right direction
All you need to know
There’s more than instant satisfaction
On your radio
Oh, from this tune you’ll last at least a little life
'Cause there is no need for feeling older with a radio
You’re heading for the right direction
All you need to know
There’s more than instant satisfaction
On your radio
Oh, from this tune you’ll last at least a little life
'Cause there is no need for feeling older with a radio
And there is no sense in getting bolder
Turn it on and… GO!
Right from the start she disliked the music
In fact it frightened her
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
Just until the complete and desperate feeling that overwhelmed her
Made her realise that she wasn’t like the schoolgirls she’d seen in the
magazines
That was a relief
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
A long hidden feeling inside burst out
And messing up her clothes
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
And filling her pants with the substance of a custard supplier
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
She made a lovely mock of the whole commercial thing
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)

Radio (переклад)

Спати добре
Звуки заспокоюють вас
Спати добре
Граю тільки для вас
Коли всі твої друзі стають сміливішими
Так багато чого вони не знають
У світі, який прохолодний – стає все холодніше
Немає дороги підійти
Тож добре спіть
Звуки хвилюють вуха
Спати добре
Сховай свої сльози
Ви прямуєте в правильному напрямку
Все, що вам потрібно знати
Це більше ніж миттєве задоволення
На вашому радіо
О, від цієї мелодії ви проживете хоча б трохи
Тому що немає потреби відчувати себе старшим із радіо
Ви прямуєте в правильному напрямку
Все, що вам потрібно знати
Це більше ніж миттєве задоволення
На вашому радіо
О, від цієї мелодії ви проживете хоча б трохи
Тому що немає потреби відчувати себе старшим із радіо
І немає сенсу сміливіше
Увімкніть й і… ПЕРЕДІЙТЕ!
З самого початку їй не сподобалася музика
Насправді це її налякало
(На на на, на на на, на на на на на на)
Просто до повного і відчайдушного почуття, яке охопило її
Дав їй зрозуміти, що вона не така, як ті школярки, яких вона бачила в
журнали
Це було полегшення
(На на на, на на на, на на на на на на)
Довго приховане почуття вирвалося назовні
І зіпсувала її одяг
(На на на, на на на, на на на на на на)
І наповнивши штани речовиною постачальника заварного крему
(На на на, на на на, на на на на на на)
Вона чудово висміяла всю рекламу
(На на на, на на на, на на на на на на — ооооооо)
(На на на, на на на, на на на на на на — ооооооо)
(На на на, на на на, на на на на на на — ооооооо)
(На на на, на на на, на на на на на на — ооооооо)
(На на на, на на на, на на на на на на — ооооооо)