Переклад тексту пісні A Girl Named You - Supersister

A Girl Named You (оригінал)

You must have lost a long time standing still
You did not try to persist but you will
Growing obsession while you’re at the door
One step more and it’s yours
Day after day you’ve been diddling the truth
You think you’re living but live’s living you
What do you feel when you’re daughter is near
Are you held up by her fear
What did you lose in your life against your will
I see no value in what your head fills
What would you lose when that value would die
No one who cares
You’re outside
Night after night you’ve been dreaming the truth
Sometimes it’s right when you hide in your youth
Sometimes you feel that you’re acting so stark
That why you kiss in the dark.
What would you do when the lights were on you
Would it be painful to tell me your truth
You never feel that you’re standing outside
No one who cares
You’re alright
You know your name and i know mine
You play your games and i play mine
Knowing everybody likes it
But not like we do
And we do
When we do
I know your name and you know mine
I play your games and you’ll play mine
Knowing everybody likes you
But not like I you
And I do
And I do
You know my name and i know yours
You play my games and i play yours, of course
But if everybody cancels the things that we own
We’re alone
We’re alone

A Girl Named You (переклад)

Ви, мабуть, втратили довго стоячи на місці
Ви не намагалися наполягати, але будете
Зростаюча одержимість, поки ви біля дверей
Ще один крок і це ваше
День за днем ​​ти вигадуєш правду
Ви думаєте, що живете, але життя живе тобою
Що ви відчуваєте, коли ваша дочка поруч
Вас тримає її страх
Що ти втратив у своєму житті проти своєї волі
Я не бачу цінності в тому, що наповнює ваша голова
Що б ви втратили, коли ця цінність померла
Нікого не хвилює
Ви на вулиці
Ніч за ніччю тобі снилася правда
Іноді це правильно, коли ти ховаєшся в молодості
Іноді вам здається, що ви ведете себе настільки суворо
Тому ти цілуєшся в темряві.
Що б ви робили, коли б у вас горіло світло
Чи було б боляче сказати мені свою правду
Ви ніколи не відчуваєте, що стоїте на вулиці
Нікого не хвилює
Ви в порядку
Ти знаєш своє ім’я, а я знаю своє
Ви граєте у свої ігри, а я граю в свої
Знаючи, що всім подобається
Але не так, як ми
І ми робимо
Коли ми робимо
Я знаю твоє ім’я, а ти знаєш моє
Я граю у ваші ігри, а ви будете грати в мої
Знаючи, що ти всім подобаєшся
Але не так, як я ви
І я роблю
І я роблю
Ти знаєш моє ім’я, а я знаю твоє
Ви граєте в мої ігри, а я граю у ваші, звичайно
Але якщо всі скасовують речі, якими ми володіємо
ми одні
ми одні