Переклад тексту пісні Coffee - Supersister

Coffee (оригінал)

You asked the question
Can I come in for coffee
I thought this could never be
I thought for a minute, then smiled for a second
'Cause you’re just my cup of tea
The coffee was steaming
And I, I was dreaming
You take me to boiling point
Your lips starting kissing, my heart started missing
We damn nearly wrecked the joint
Like a dream
You held my body tight (You held my body tight)
Like caffeine
You kept me up all night
I like my men
Like I like my coffee
Hot, strong and sweet like toffee
Oh!
So you know that I can’t let you go
I like my men
Like I like my coffee
Hot, strong and sweet like toffee
Oh!
And I know that I can’t let you go
I thought that maybe
I’d slept like a baby
And last night was just a dream
Then in walked my lover
And pulled back the covers
Cause I like my coffee with cream
Then I felt a stirring deep inside
(you stir me up inside)
Fill my cup, till it’s flowing down the side
Men like my coffee
Really turn me on
Sometimes expresso
Sometimes he’s too strong
Then there’s Costa Rican
Mellow but he’s rich
But never give me instant
'Cause baby… he’s too quick
Like a dream
You held my body tight (You held my body tight)
Like caffeine
You kept me up all night (You kept me up all night)

Coffee (переклад)

Ви задали питання
Чи можу я зайти на каву
Я думав, що цього ніколи не може бути
Я подумав хвилину, а потім на секунду посміхнувся
Бо ти просто моя чашка чаю
Кава кипіла
І я, я бачив у сні
Ви доводите мене до точки кипіння
Твої губи почали цілуватися, моє серце почало зникати
Ми ледь не зламали суглоб
Як мрія
Ти міцно тримав моє тіло (Ти міцно тримав моє тіло)
Як кофеїн
Ти не давав мені спати всю ніч
Мені подобаються мої чоловіки
Ніби я люблю свою каву
Гарячий, міцний і солодкий, як іриска
Ой!
Тож ти знаєш, що я не можу тебе відпустити
Мені подобаються мої чоловіки
Ніби я люблю свою каву
Гарячий, міцний і солодкий, як іриска
Ой!
І я знаю, що не можу відпустити вас
Я подумав, що можливо
Я спав як дитина
А вчорашній вечір був просто сон
Потім увійшов мій коханий
І відкинув чохли
Тому що я люблю свою каву з вершками
Тоді я відчула ворушення глибоко всередині
(ви хвилюєте мене зсередини)
Наповніть мою чашку, поки вона не потече вниз
Чоловікам подобається моя кава
Справді мене заворожити
Іноді експресо
Іноді він занадто сильний
Потім є Коста-Ріка
М’який, але він багатий
Але ніколи не давайте мені миттєво
Бо дитина… він надто швидкий
Як мрія
Ти міцно тримав моє тіло (Ти міцно тримав моє тіло)
Як кофеїн
Ти не спав мене всю ніч (Ти не спав мене всю ніч)