Переклад тексту пісні Energy (Out Of Future) - Supersister

Energy (Out Of Future) (оригінал)

Energy comes from the sea as long it’s running free
Children of all ages breath the earth so naturally
Floating over countries in slow motion like a lotion to feel free
See the children grow up in the times of nowadays
Playing in the back streets with a false smile on their face
Soon they’ll grow up, soon they’ll show a lazy sometimes crazy detached race
When we try to make a sight of what it’s gonna be
We just have to choose between the back streets and the sea
Since we got not real fair choice we better let the whole world to the streams
Energy comes from the sea as long it’s running free
Children of all ages breath the earth so naturally
Floating over countries in slow motion like a lotion to feel free
You think you’re living in some sort of paradise
Out of your dollars and nobody cannot rise
You think you’re living in some sort of life
Out of your future and out of your time
You’re out of future
You’ve broken with the past
Your clothes won’t suit you
And lonely nights seem never to pass
You’re out of future
You’ve broken with the past
Your clothes won’t suit you
And lonely nights seem never to pass
You think you’re living in some sort of paradise
You thank the servants and nobody cannot rise
You think you’re living in some sort of life
Out of your future and out of your time
Aaaaaaahhhhhhhhh!!!
(She looked like instant pudding, it
It was the…)
(Instrumental)

Energy (Out Of Future) (переклад)

Енергія надходить із моря, доки воно працює безкоштовно
Діти будь-якого віку так природно дихають землею
Летайте над країнами в повільному темпі, як лосьйон, щоб відчути себе вільним
Подивіться, як діти ростуть у теперішній час
Грають на вулицях із фальшивою посмішкою на обличчі
Незабаром вони виростуть, незабаром покажуть ліниву, іноді божевільну відокремлену расу
Коли ми спробуємо уявити, що це буде
Нам лише вибирати між заточиками та морем
Оскільки ми отримали несправедливий вибір, ми краще відпустити весь світ на потоки
Енергія надходить із моря, доки воно працює безкоштовно
Діти будь-якого віку так природно дихають землею
Летайте над країнами в повільному темпі, як лосьйон, щоб відчути себе вільним
Ви думаєте, що живете в якомусь раю
З ваших доларів і ніхто не може піднятися
Ви думаєте, що живете якимось життям
З вашого майбутнього і поза вашим часом
У вас немає майбутнього
Ви порвали з минулим
Ваш одяг вам не підійде
І самотні ночі, здається, ніколи не минають
У вас немає майбутнього
Ви порвали з минулим
Ваш одяг вам не підійде
І самотні ночі, здається, ніколи не минають
Ви думаєте, що живете в якомусь раю
Ви дякуєте слугам, і ніхто не може піднятися
Ви думаєте, що живете якимось життям
З вашого майбутнього і поза вашим часом
Ааааааааааааа!!!
(Вона виглядала як пудинг швидкого приготування, це
Це було…)
(Інструментальний)