Переклад тексту пісні Quiver - Super Duper, Lonas

Quiver (оригінал)

Underneath the sink
Of the hallway bathroom
There’s a first aid kit
With a needle that I can use
To stitch you up
'Cause you’re bleeding out
And it’s far too deep
For a bandage now
Oh, I wish I had a steadier hand
Or the words to bring you back again
Yeah, I wish I had a steadier hand
I quiver, quiver, quiver
I was waking up
Oh, it made me shiver
Your voice was weak
Slurred and bitter
All that drinking does
Is thin your blood
Tells your heart
That you’ll never be loved
Oh, I wish I had a steadier hand
Or the words to bring you back again
Yeah, I wish I had a steadier hand
I would bring you back
Quiver, quiver, quiver
Oh, I wish I had a steadier hand
Or the words to bring you back again
Yeah, I wish I had a steadier hand
I quiver

Quiver (переклад)

Під раковиною
Ванна кімната в коридорі
Є аптечка
З голкою, якою я можу користуватися
Щоб зшити вас
Бо ти стікаєш кров’ю
І це занадто глибоко
Зараз на пов’язку
О, хотів би, щоб у мене була міцніша рука
Або слова, щоб повернути вас знову
Так, хотілося б, щоб у мене була міцніша рука
Я сагайдак, сагайдак, сагайдак
Я прокинувся
О, це мене змусило тремтіння
Твій голос був слабким
Нечітко і гірко
Все, що робить пиття
Ваша кров рідка
Підказує ваше серце
Що вас ніколи не полюблять
О, хотів би, щоб у мене була міцніша рука
Або слова, щоб повернути вас знову
Так, хотілося б, щоб у мене була міцніша рука
Я б вас повернув
Сагайдак, сагайдак, сагайдак
О, хотів би, щоб у мене була міцніша рука
Або слова, щоб повернути вас знову
Так, хотілося б, щоб у мене була міцніша рука
Я дригаю