Переклад тексту пісні Nothing Scares Us - Super Duper

Nothing Scares Us - Super Duper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Scares Us, виконавця - Super Duper.
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Англійська

Nothing Scares Us

(оригінал)
We met some night blind
I couldn’t see your face
But I knew you were looking at me, oh
Oh, I knew you were looking at me
Neck deep in problems
So it was hard to breathe
But I could feel you breathing with me, oh
I could feel you breathe
If I call dark, you call dark
If you call light, I’ll call light
If I got you, babe, I’ll keep through, babe
If you start to drown, I’ll go down
Underneath, all around
If I got you, babe, I’ll keep through, babe
I know you inside out
Only skin between us, oh
No need to lock our door
Nothing scares us anymore
There’s nothing left to find out
No sense in hiding now
No need to lock our door
Nothing scares us anymore
So deep, the pages
So many tears
Our love was together like glue
Nothing holds me together like you
Our story’s twisted
From start to end
We had the world on our backs
They said we’d never last
If I call dark, you call dark
If you call light, I’ll call light
If I got you, babe, I’ll keep through, babe
If you start to drown, I’ll go down
Underneath, all around
If I got you, babe, I’ll keep through, babe
I know you inside out
Only skin between us, oh
No need to lock our door
Nothing scares us anymore
There’s nothing left to find out
No sense in hiding now
No need to lock our door
Nothing scares us anymore
(переклад)
Ми познайомилися з якимось сліпим
Я не бачив твоє обличчя
Але я знав, що ти дивишся на мене, о
О, я знав, що ти дивишся на мене
Шия глибоко в проблемах
Тому було важко дихати
Але я відчував, як ти дихаєш зі мною, о
Я відчував, як ти дихаєш
Якщо я називаю темряву, ви називаєте темну
Якщо ви покличете світло, я покличу світло
Якщо я здобув тебе, дитинко, я витримаю, дитинко
Якщо ти почнеш тонути, я впаду
Внизу, навколо
Якщо я здобув тебе, дитинко, я витримаю, дитинко
Я знаю тебе навиворіт
Тільки шкіра між нами, о
Не потрібно замикати наші двері
Нас більше ніщо не лякає
Нема чого з’ясовувати
Зараз немає сенсу ховатися
Не потрібно замикати наші двері
Нас більше ніщо не лякає
Так глибоко, сторінки
Так багато сліз
Наша любов була разом, як клей
Ніщо так не тримає мене разом, як ви
Наша історія заплутана
Від початку до кінця
У нас весь світ на спині
Вони сказали, що ми ніколи не витримаємо
Якщо я називаю темряву, ви називаєте темну
Якщо ви покличете світло, я покличу світло
Якщо я здобув тебе, дитинко, я витримаю, дитинко
Якщо ти почнеш тонути, я впаду
Внизу, навколо
Якщо я здобув тебе, дитинко, я витримаю, дитинко
Я знаю тебе навиворіт
Тільки шкіра між нами, о
Не потрібно замикати наші двері
Нас більше ніщо не лякає
Нема чого з’ясовувати
Зараз немає сенсу ховатися
Не потрібно замикати наші двері
Нас більше ніщо не лякає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Babel ft. Super Duper 2017
Quiver ft. Lonas 2020
Spiritual ft. Mr Gabriel 2020
Second Chances ft. Lonas 2017
First Grade 2020
Feel Good ft. Bre Kennedy 2020
Wasted ft. Lonas 2020

Тексти пісень виконавця: Super Duper