Переклад тексту пісні Joudini - Lonas

Joudini (оригінал)

The world is on fire, the damage is done
We’re all animals lookin' out for our own
Our own family, our own kind
Our own inscrutable state of mind
What a shame that we live that way
'Cause we all come from the same
We all live and breathe and die and dream
In the same way
And it only gets harder to breathe
The more air I let in my lungs
It only gets harder to speak
The more educated I become
I wanna believe in God
I’m just so skeptical of magic
Maybe Jesus and Houdini were friends
Maybe they’re both comin' back again
God only knows, I ain’t holdin' my breath
You know, I can’t believe we’re lettin' her die
The world is a meteor and we’re all on a ride
But still, we just take and waste away
Never givin' back to the one who keeps us safe
It’s such a shame that we live that way
'Cause we all come from the same
We all live and breathe and die and dream
In the same way
And it only gets harder to breathe
The more air I let into my lungs
It only gets harder to speak
The more educated I become
I wanna believe in God
I’m just so skeptical of magic
Maybe Jesus and Houdini were friends
Maybe they’re both comin' back again
God only knows
God only knows, I ain’t holdin' my breath
Woah, ahh

Joudini (переклад)

Світ горить, шкоди завдано
Ми всі тварини, які піклуються про своє
Наша родина, свій рід
Наш власний незбагненний стан душі
Як шкода, що ми так живемо
Тому що ми всі походимо з одного
Ми всі живемо, дихаємо, вмираємо і мріємо
Таким же чином
І стає тільки важче дихати
Чим більше повітря я впускаю в свої легені
Стає лише важче говорити
Чим освіченішим я стаю
Я хочу вірити в Бога
Я скептично ставлюся до магії
Можливо, Ісус і Гудіні були друзями
Можливо, вони обоє повернуться знову
Один Бог знає, я не затримую дихання
Знаєш, я не можу повірити, що ми дозволили їй померти
Світ – це метеор, і ми всі в поїздці
Але все одно ми просто беремо та марнуємо
Ніколи не повертайся тому, хто береже нас
Дуже прикро, що ми так живемо
Тому що ми всі походимо з одного
Ми всі живемо, дихаємо, вмираємо і мріємо
Таким же чином
І стає тільки важче дихати
Чим більше повітря я впускаю в легені
Стає лише важче говорити
Чим освіченішим я стаю
Я хочу вірити в Бога
Я скептично ставлюся до магії
Можливо, Ісус і Гудіні були друзями
Можливо, вони обоє повернуться знову
лише Бог знає
Один Бог знає, я не затримую дихання
Вау, ааа