Переклад тексту пісні Dreamer Online - Sunrise

Dreamer Online (оригінал)

I’m living in the world of dreams
That carries me away
I’m running from reality
I’m choosing this way
Pain, disillusion, misery
Are deprived of any sense
Here, in the world of mysteries,
My mind is far away
Noone here can save my life,
I’m falling
But you’ll save me I know you can save me Drifting through dimensions
Keeping hope to find new life —
So perfect and bright
Taming all the fear inside
Escaping from the humans lies
I begin this wonder flight
Towards amazing visions
The Dreamer online
You’re facing all the truth
The gate is opening to you
To the secrets of this life,
Into the world of reason
The Dreamer online!
The Dreamer online!
I’m closing my eyes and I’m gone
Admiration’s filling me And path is painted by the stars
My travel just begins
There I will find the mysterious ones
They’ll show me everything
And flooded with the sands of time
My hope will rise again
Noone here can save my life,
I’m falling
But you’ll save me I know you can save me Drifting through dimensions
Keeping hope to find new life —
So perfect and bright
Taming all the fear inside
Escaping from the humans lies
I begin this wonder flight
Towards amazing visions
The Dreamer online
You’re facing all the truth
The gate is opening to you
To the secrets of this life,
Into the world of reason
The Dreamer online!
The Dreamer online!
Taming all the fear inside…
Dreamer online,
You know — that is true
Dreamer online,
You’re turning to good

(переклад)

Я живу у світі мрій
Це мене захоплює
Я тікаю від реальності
Я вибираю цей шлях
Біль, розчарування, нещастя
Позбавлені будь-якого сенсу
Тут, у світі таємниць,
Мій розум далеко
Ніхто тут не може врятувати моє життя,
я падаю
Але ви врятуєте мене, я знаю, що ви можете врятувати мене від переміщення вимірів
Зберігаючи надію знайти нове життя —
Такий ідеальний і яскравий
Приборкання всього страху всередині
Втеча від людської брехні
Я починаю цей дивовижний політ
Назустріч дивовижним видінням
Мрійник онлайн
Ти дивишся на всю правду
Вам відчиняються ворота
До таємниць цього життя,
У світ розуму
Мрійник онлайн!
Мрійник онлайн!
Я закриваю очі, і мене немає
Захоплення переповнює мене І шлях намальований зірками
Моя подорож тільки починається
Там я знайду таємничі
Вони покажуть мені все
І затоплений пісками часу
Моя надія знову виросте
Ніхто тут не може врятувати моє життя,
я падаю
Але ви врятуєте мене, я знаю, що ви можете врятувати мене від переміщення вимірів
Зберігаючи надію знайти нове життя —
Такий ідеальний і яскравий
Приборкання всього страху всередині
Втеча від людської брехні
Я починаю цей дивовижний політ
Назустріч дивовижним видінням
Мрійник онлайн
Ти дивишся на всю правду
Вам відчиняються ворота
До таємниць цього життя,
У світ розуму
Мрійник онлайн!
Мрійник онлайн!
Приборкаючи весь страх всередині…
Мрійник онлайн,
Ви знаєте — це правда
Мрійник онлайн,
Ви перетворюєтеся на добро