Переклад тексту пісні Can You Feel The Pain - Sunrise

Can You Feel The Pain (оригінал)

When night is coming here
Then I following this voice,
Which is calling me somewhere to days of my life
I’ve seen this before
No one can see me here
Walking by the ocean’s shore.
I hear the waves, they are prompting me how
To feel some new hope
I ask the ocean
To set me free
Can you feel the pain,
When mist is falling,
To feel the pain,
When you are alone?
Can you feel the pain,
When years are running?
Feel the pain.
Now you cannot stop
To feel the pain.
Away from the city’s lights,
Away from the senseless game,
Striving my soul to embrace the night.
I hear you again
Gazing into dark waters,
What I’m searching for?
I cannot keep all this sorrow inside.
Now it’s time to go
If you can’t save me,
Then set me free
Can you feel the pain,
When mist is falling,
To feel the pain,
When you are alone?
Can you feel the pain,
When years are running?
Feel the pain.
Now you cannot stop
To feel the pain.

(переклад)

Коли настає ніч
Тоді я слідуючи за цим голосом,
Що кличе мене кудись у дні мого життя
Я бачив це раніше
Ніхто не бачить мене тут
Прогулянка берегом океану.
Я чую хвилі, вони підказують мені як
Щоб відчути якусь нову надію
Я запитую океан
Щоб звільнити мене
Ти відчуваєш біль,
Коли падає туман,
Щоб відчути біль,
Коли ти один?
Ти відчуваєш біль,
Коли біжать роки?
Відчуй біль.
Тепер ви не можете зупинитися
Відчути біль.
Подалі від вогнів міста,
Подалі від безглуздої гри,
Прагну мою душу обійняти ніч.
Я знову чую вас
Вдивляючись у темні води,
Що я шукаю?
Я не можу тримати всю цю скорботу всередині.
Тепер пора вирушати
Якщо ви не можете врятувати мене,
Тоді звільни мене
Ти відчуваєш біль,
Коли падає туман,
Щоб відчути біль,
Коли ти один?
Ти відчуваєш біль,
Коли біжать роки?
Відчуй біль.
Тепер ви не можете зупинитися
Відчути біль.