Переклад тексту пісні The Rising Tide - Sunny Day Real Estate

The Rising Tide (оригінал)

Color your skin with gold and the violence remains
Cover your eyes with rose but the stain remains
Will you escape your life with all the walls you build?
Smother your will and lead you into fashion…
Morning comes in the dream before we rise
When we linger side by side
It’s my heart that speaks this time:
We will ride the rising tide
Color your skin with gold and the violence remains
Cover your eyes with rose but the stain remains
Will you repair your life with all the holes you fill?
Smother your will and drain you of your passion
Morning comes in the dream before we rise
When we linger side by side
It’s my heart that speaks this time:
We will ride the rising tide
Color your skin with gold and the violence remains
Cover your eyes with rose but the stain remains
Will you defend your life and all the hope you feel?
Or smother your will and lead you into fashion…
Morning comes in the dream before we rise
When we linger side by side
It’s my heart that speaks this time:
We will ride the rising tide
(…outside)

The Rising Tide (переклад)

Розфарбуйте свою шкіру золотом, і насильство залишиться
Покрийте очі трояндою, але пляма залишиться
Чи втечеш ти від свого життя з усіма стінами, які будуєш?
Придушити свою волю і привести вас у моду...
Ранок приходить у сні, перш ніж ми встаємо
Коли ми затримуємось пліч-о-пліч
Цього разу промовляє моє серце:
Ми будемо керувати припливом
Розфарбуйте свою шкіру золотом, і насильство залишиться
Покрийте очі трояндою, але пляма залишиться
Чи відремонтуєте ви своє життя з усіма дірками, які заповнюєте?
Придушіть свою волю і вичерпайте пристрасть
Ранок приходить у сні, перш ніж ми встаємо
Коли ми затримуємось пліч-о-пліч
Цього разу промовляє моє серце:
Ми будемо керувати припливом
Розфарбуйте свою шкіру золотом, і насильство залишиться
Покрийте очі трояндою, але пляма залишиться
Чи будете ви захищати своє життя і всю надію, яку відчуваєте?
Або задушити свою волю і привести вас у моду…
Ранок приходить у сні, перш ніж ми встаємо
Коли ми затримуємось пліч-о-пліч
Цього разу промовляє моє серце:
Ми будемо керувати припливом
(...зовні)