Переклад тексту пісні Guitar And Video Games - Sunny Day Real Estate

Guitar And Video Games (оригінал)

How is it you feel?
I remember you in the top of my room
All these things we wondered how to hide
See how it works when
All the day long in a bottle of mud
All these fears we wondered how to hide with our love
How is it you feel when you run?
Ships won’t come in in a bottle of mud
All this time looking for love
And you want to find peace
And you find me
Mondrary fields, where we run
See how it works with a bottle of rum
All this time hiding from death
And we want to be strong
But we find…
The true story, a tale
Writing itself as we sail
A story, a tale
Writing itself as we wail
Oh, no
Never again, my dear
Should we come dancing here
We’ll play guitar and video games
What if we refuse to follow the rules of fashion?
Tell me something you’d tell a fool
Ways to refuse to follow the rules of fashion
How is it you feel, then?
Remember you in the top of my room
All these things remade me and caused
To be something grand
Never again shall we
Come dancing in the sea
We’ll play guitar for a new
We’ll play guitar for a new
We’ll play guitar and video games
What if we refuse to follow the rules of fashion?
Tell me something you’d tell a fool
Ways to refuse to follow the rules of fashion

(переклад)

Як ви себе почуваєте?
Я пам’ятаю тебе в горі мої кімнати
Усі ці речі ми думали, як приховати
Подивіться, як це працює, коли
Цілий день у пляшці грязі
Усі ці страхи ми питали, як приховати своєю любов’ю
Як ти почуваєшся, коли біжиш?
Кораблі не зайдуть у пляшку з багнюкою
Весь цей час у пошуках кохання
І ви хочете знайти спокій
І ти мене знайдеш
Mondrary fields, де ми бігаємо
Подивіться, як це працює з пляшкою рому
Весь цей час ховався від смерті
І ми хочемо бути сильними
Але ми знаходимо...
Справжня історія, казка
Написання себе, коли ми пливемо
Розповідь, казка
Пишеться, як ми плачемо
О ні
Ніколи знову, моя люба
Чи варто нам прийти сюди танцювати
Ми будемо грати на гітарі та грати у відеоігри
Що, якщо ми відмовляємося слідувати правилам моди?
Скажи мені те, що ти сказав би дурню
Способи відмови від дотримання правил моди
Тоді як ти почуваєшся?
Запам'ятати тебе у верхній частині моєї кімнати
Усі ці речі переробили мене і спричинили
Бути чимось грандіозним
Ніколи більше ми не будемо
Приходьте танцювати в море
Ми будемо грати на гітарі для нового
Ми будемо грати на гітарі для нового
Ми будемо грати на гітарі та грати у відеоігри
Що, якщо ми відмовляємося слідувати правилам моди?
Скажи мені те, що ти сказав би дурню
Способи відмови від дотримання правил моди