Переклад тексту пісні Television - Sunny Day Real Estate

Television (оригінал)

She’s always around and under my skin
Watching her move
How she tells a story
It’s only a dream of lovers and lies
She’s cruel and she’s free like television
She’s in my head, like television…
We fall into bed
Our tongues are tied
Her lips and her eyes are so disarming
And when we embrace, she pulls me inside
I wake up alone with television
Crawl around the story
Oh, how her waves wash over me
Lost inside her story
She shows me the world
I see through her eyes the beauty of brave new understanding
It’s only a dream of lovers and lies
I carry with me in all my vision
She’s always around and under my skin
She’s always around and under my skin
Watching her move
How she tells a story
It’s only a dream of lovers and lies
She’s cruel and she’s free like television…
Crawl around the story
Oh, how the waves wash over me
Lost inside her story
She’s in my head, like television
Like television

Television (переклад)

Вона завжди поруч і під моєю шкірою
Спостерігаючи за її рухами
Як вона розповідає історію
Це лише мрія закоханих і брехні
Вона жорстока і вільна, як телебачення
Вона в моїй голові, як телебачення…
Ми падаємо в ліжко
Наші язики зв’язані
Її губи й очі такі знезброєні
І коли ми обіймаємось, вона втягує мене всередину
Я прокидаюся наодинці з телевізором
Поповзайте навколо історії
Ох, як її хвилі обливають мене
Загублена всередині своєї історії
Вона показує мені світ
Я бачу її очима красу відважного нового розуміння
Це лише мрія закоханих і брехні
Я ношу з собою у всьому своєму баченні
Вона завжди поруч і під моєю шкірою
Вона завжди поруч і під моєю шкірою
Спостерігаючи за її рухами
Як вона розповідає історію
Це лише мрія закоханих і брехні
Вона жорстока і вільна, як телебачення...
Поповзайте навколо історії
Ой, як хвилі наповнюють мене
Загублена всередині своєї історії
Вона в моїй голові, як телевізор
Як телебачення