Переклад тексту пісні Snibe - Sunny Day Real Estate

Snibe (оригінал)

Wilted flower seem strange to you
With all this poison at the roots?
Shut away from love and light
And you wonder why its screaming…
Old enough to abuse me But all too cheap to amuse me We stand at the marketplace
With cold September eyes on the hungry people
We passed the interrogation
Signed our names at the bottom of the
government paper
Calling memories out of mind
Pictures writhing deep inside
And once you’ve seen it’s hard to hide
You wonder why you’re screaming
Strong enough not to fear me But all too loud now to hear me This winter time
To waste your life
You reign you die
You wait you cry
This time in the light
A small flame in the night
You come you bend you burn
You burn you burn …
Sick enough to infect me But too far gone to protect me

(переклад)

Зів’яла квітка здається вам дивною
З усією цією отрутою на корені?
Подалі від любові і світла
І ти дивуєшся, чому він кричить…
Досить старий, щоб ображати мене, але занадто дешевий, щоб розважати мене
З холодними вересневими очима на голодних людей
Ми пройшли допит
Підписали наші імена внизу
урядовий папір
Викликати спогади з розуму
Картинки корчаться глибоко всередині
І коли ви побачите, це важко приховати
Ви дивуєтеся, чому ви кричите
Досить сильний, щоб не боятися мене, але зараз занадто голосний, щоб почути мене
Щоб витрачати своє життя
Ти царюєш, ти помреш
Чекаєш, плачеш
Цього разу на світлі
Невелике полум’я вночі
Прийдеш, згинеш, згориш
Ти гориш ти гориш…
Досить хворий, щоб заразити мене, але зайшов занадто далеко, щоб мене захистити